Translation of "Juntar" in Polish

Tento juntar vários destes

Czy mam je zebrać

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

Lamento não poder me juntar a você.

Żałuję, że nie jestem w stanie Tobie towarzyszyć.

Você não vai se juntar a nós?

Nie dołączysz do nas?

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco,

przyniesiemy trochę, wlejemy do dołu,

Você não deveria se juntar a homens assim.

Nie powinieneś się wiązać z takimi ludźmi.

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Weźmy kilka czerwi i zejdźmy do zamarzniętego jeziora.

A sua única esperança é juntar-se aos outros machos.

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

Acho que é hora de eu me juntar à briga.

Myślę, że nadszedł czas, bym włączył się do walki.

Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música.

Tom i jego przyjaciele lubią spotykać się i muzykować.

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

- Queria unir-me ao seu grupo.
- Queria juntar-me ao grupo de vocês.

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco, ver se ela sai e apanhá-la.

przyniesiemy trochę, wlejemy do dołu, wypłoszymy go i weźmiemy.