Translation of "Vários" in Polish

Vários impérios quiseram,

Różne mocarstwa,

Tento juntar vários destes

Czy mam je zebrać

Ela escreveu vários livros.

Napisała kilka książek.

Eles tiveram vários filhos.

Mięli kilkoro dzieci.

A palavra tem vários significados.

To słowo ma kilka znaczeń.

Ela me deu vários livros.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

Consigo pensar em vários motivos.

Mogę myśleć o kilku powodach.

Eu ficarei aqui por vários dias.

Zostanę tutaj przez parę dni.

Eu tenho vários amigos em Boston.

Mam kilku przyjaciół w Bostonie.

Tom escreveu vários livros de culinária.

Tom napisał kilka książek kucharskich.

Temos vários desafios para superar esta aventura,

W tej przygodzie jest wiele wyzwań do pokonania.

Felizmente, há vários caminhos para o sucesso

Na szczęście jest wiele ścieżek, które prowadzą do sukcesu.

E vejo aqui vários rastos de animais.

Widzicie tropy zwierząt tutaj?

- Ele tem vários livros.
- Ele possui muitos livros.

On ma niezliczoną ilość książek.

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

Żarłacze białe na polowaniu wykorzystują wiele zmysłów.

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

O kebab é a principal comida em vários restaurantes turcos.

W wielu tureckich restauracjach szisz kebab stanowi główne danie.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Mas também as suas políticas - com a realização de vários referendos por ano.

także ich politykę - poprzez kilka referendów które odbywają się każdego roku.

- Há vários tipos de animais no zoológico.
- Há muitos tipos de animais no zoológico.

W zoo jest mnóstwo gatunków zwierząt.

- Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
- Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.

Uczę się kilku języków jednocześnie.

Você pode ser contagioso e espalhá-lo por vários dias, e continuar por até 2 semanas...

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.