Translation of "Grupo" in Polish

Um grupo de guanacos.

Stado gwanako.

Juntos, formam um grupo intimidante.

Razem tworzą onieśmielający tłum.

- Queria unir-me ao seu grupo.
- Queria juntar-me ao grupo de vocês.

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

E nunca se coordenam em grupo.

i nigdy nie tworzą skoordynowanych grup.

Mas um grupo de 30 hienas...

Ale klan 30 osobników...

... consegue dominar um grupo de leões.

może pokonać stado.

Meu grupo sanguíneo é A positivo.

- Moja grupa krwi to A+.
- Mam grupę krwi A+.

Este grupo de pessoas veio conosco.

Ta grupa ludzi przyszła razem z nami.

Mas este grupo ainda está com dificuldades.

Ale to stado jeszcze sobie nie radzi.

Este grupo provoca o caos na cidade.

Ta masa szaleje w mieście.

Um grupo de bandidos roubou o dinheiro.

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Chciałbym dołączyć do waszej grupy.

Um grupo de pessoas morreu na explosão.

Grupa ludzi zginęła w wybuchu.

Há um novo membro do grupo para apresentar.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

Ela tem más intenções contra o nosso grupo.

On ma złe intencje wobec naszej grupy.

Mas este grupo de chitas está apenas a começar.

Ale ta grupa gepardów dopiero zaczyna.

Este é o predador mais bem-sucedido do grupo.

To najbardziej doświadczony łowca grupy.

A sobrevivência deste grupo jovem depende da leoa principal.

Przetrwanie tego młodego stada zależy od przywódczyni.

Um grupo de lontras-indianas no centro de Singapura.

Grupa wydr gładkowłosych w centrum Singapuru.

Eu não gosto de viajar num grupo muito grande.

Nie lubię podróżować w dużych grupach.

O meu grupo era o Mujica, eu e o Rosencof.

W grupie ze mną byli Mujica i Rosencof.

Este é um vídeo feito por um grupo de médicos alemães.

To nagranie zostało stworzone przez grupę niemieckich fizyków.

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

Lwica poluje wraz ze swoim silnym stadem 13 osobników.

O caos criado pelo grupo novato acaba por ser a sua vantagem.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

Um grupo de 16 lontras. É a maior família que vive aqui.

Szesnaście osobników. To tutaj największa rodzina wydr.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

Chegarem a Pando sem levantar suspeitas, com um grupo bastante grande de pessoas.

które mogły, nie budząc podejrzeń, wjechać do Pando z pokaźną grupą ludzi.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Kamera termowizyjna ujawnia niezwykłą strategię. Lwica oddala się od niezorganizowanych młodych.

Deixam atrás um grupo de pessoas que são muito melhores do que eles mesmos.

zostawiają następców daleko lepszych od nich samych.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Dlatego Cocks nie wierzy w historie o niesprowokowanych atakach grupowych.