Translation of "Falou" in Polish

Tom falou.

Tom mówił.

Quem falou?

- Kto mówił?
- Kto zabrał głos?
- Kto się wypowiadał?
- Kto zabierał głos?

Tom falou demais.

Tom za dużo mówił.

Ninguém falou comigo.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

Um amigo me falou:

Przyjaciel powiedział mi:

Ele falou alto demais.

Mówił bardzo głośno.

Você falou com sua mulher?

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

Ela falou comigo em espanhol.

Mówiła do mnie po hiszpańsku.

Ninguém me falou sobre isso.

Nikt mi o tym nie powiedział.

- Tom estava falando.
- Tom falou.

Tom mówił.

Você falou por muito tempo?

Czy długo rozmawialiście?

Quem falou a você sobre isso?

Kto ci o tym opowiedział?

Tom nunca mais falou com Maria.

Tom już nigdy więcej nie rozmawiał z Mary.

Ela falou como se fosse minha mãe.

Mówiła jak gdyby była moją matką.

Uma pessoa desconhecida falou comigo no ônibus lotado.

W zatłoczonym autobusie przemówił do mnie nieznajomy.

O Primeiro-Ministro falou com detalhes sobre a crise das finanças.

Premier szczegółowo mówił o kryzysie finansów.

- Algumas pessoas me disseram para não comer lá.
- Um monte de gente me falou para não comer lá.

Kilka osób mówiło mi, bym tam nie jadł.

As pessoas vão aceitar muito melhor sua ideia se você as disser que Benjamin Franklin já falou ela antes.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.