Translation of "Mulher" in Polish

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

Jestem kobietą.

- Sou uma mulher.
- Sou mulher.
- Eu sou uma mulher.

Jestem kobietą.

- Procurem a mulher!
- Procure a mulher!

Szukaj tej kobiety!

- A mulher acorda.
- A mulher está acordando.

Kobieta budzi się.

- A mulher está nua.
- A mulher está pelada.

Ta kobieta jest naga.

- A mulher está lendo.
- Uma mulher está lendo.

Ta kobieta czyta.

- Você é uma mulher.
- A senhora é uma mulher.

Jesteś kobietą.

- A bela mulher é generosa.
- A bela mulher está generosa.

Ta piękna kobieta jest miła.

- Onde você viu esta mulher?
- Onde você viu essa mulher?

Gdzie Pani widziała tę kobietę?

Você é uma mulher.

Jesteś kobietą.

A mulher está pelada.

Ta kobieta jest naga.

Nenhuma mulher compraria isso.

Żadna kobieta tego nie kupi.

Uma mulher está lendo.

Kobieta czyta.

Ele cumprimentou a mulher.

Pozdrowił tę panią.

A mulher está nua.

Ta kobieta jest naga.

Quem é esta mulher?

Kim jest ta kobieta?

A mulher abraçou o bebê.

Kobieta przytuliła dziecko.

Minha mulher vai me matar.

Moja żona mnie zabije.

A mulher dele é doida.

Jego żona jest szalona.

A minha mulher me bate.

Moja żona mnie bije.

Esta mulher é da Polônia.

Ta kobieta pochodzi z Polski.

A mulher é uma prostituta.

Ta kobieta jest prostytutką.

Você falou com sua mulher?

Rozmawiałeś ze swoją żoną?

Minha mulher está tentando dormir.

Moja żona próbuje spać.

A mulher tem cinco filhos.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

A mulher está comendo pão.

Kobieta je chleb.

Você é uma mulher maravilhosa.

Jesteś fantastyczną kobietą.

Feliz Dia Internacional da Mulher!

Wesołego Dnia Kobiet!

Eu ouvi uma mulher gritar.

Usłyszałem krzyk kobiety.

Ela tornou-se uma mulher.

Wyrosła na kobietę.

Tom estava traindo sua mulher.

Tom zdradzał swoją żonę.

Maria é uma mulher casada.

Mary jest mężatką.

Ela é uma mulher casada.

Jest zamężną kobietą.

Ela é uma bela mulher.

Ona jest pięnkną kobietą.

Você é uma bela mulher.

Jesteś piękną kobietą.

A minha mulher é doida.

Moja żona jest szalona.

Eu encontrei uma mulher velha.

Spotkałem starą kobietę.

Ele estava acompanhado de sua mulher.

Był w towarzystwie żony.

Ele depende financeiramente de sua mulher.

Jest zależny finansowo od swej żony.

A mulher está provando o pão.

Kobieta próbuje chleba.

Eu sou um homem sem mulher.

Jestem mężczyzną bez kobiety.

A senhora é uma bela mulher.

Jesteś piękną kobietą.

Minha irmã era uma bela mulher.

Moja siostra była ładną kobietą.

Acho que ela é uma mulher honesta.

Myślę, że to szczera kobieta.

Minha irmã era uma mulher muito bonita.

Moja siostra była piękną kobietą.

Você é a mulher dos meus sonhos.

Jesteś kobietą z moich snów.

O sacerdote os declarou marido e mulher.

Kapłan ogłosił ich mężem i żoną.

A minha mãe é uma mulher boa.

Moja matka jest dobrą kobietą.

- Eu odeio mulheres ciumentas.
- Odeio mulher ciumenta.

Nie cierpię zazdrosnych kobiet.

Quem é aquela mulher vestida de rosa?

Kim jest tamta kobieta ubrana na różowo?

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

Moja żona jest Chinką.

Tom casou-se com uma mulher mais velha.

Tom ożenił się ze starszą kobietą.

A mulher disse que aquele lugar era dela.

Kobieta powiedziała, że to jej miejsce.

- Minha mulher é vegetariana.
- Minha esposa é vegetariana.

- Moja żona jest wegetarianką.
- Moja żona jest wegetarianką.

Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva.

Kobieta, której umarł mąż jest wdową.

Fui ao hospital para ver a minha mulher.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

Vou me casar com uma bela mulher estoniana.

Ożenię się z piękną Estonką.

Uma vez viveu uma velha mulher numa pequena ilha.

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

- Minha mulher é vegetariana.
- A minha esposa é vegetariana.

- Moja żona jest wegetarianką.
- Moja żona jest wegetarianką.

- Minha esposa odeia gatos.
- Minha mulher odeia os gatos.

Moja żona nienawidzi kotów.

- Minha mulher é médica.
- A minha esposa é médica.

Moja żona jest lekarzem.

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

Kobieta, której mąż nie żyje, jest nazywana wdową.

Acredita-se que a polícia prendeu a mulher errada.

Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę.

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

Moja żona próbuje spać.

- A minha mulher é atriz.
- A minha esposa é atriz.

Moja żona jest aktorką.

Onde o diabo não pode, lá ele empurra uma mulher.

Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle.

Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã.

- Żona zrobiła mi pyszne ciasto jabłkowe.
- Moja żona upiekła mi pyszną szarlotkę.

Sempre quando nós nos encontramos, ele reclama para sua mulher.

Zawsze kiedy się spotykamy, on narzeka na swoją żonę.

Eu acho que Mary é a mulher certa para mim.

Wydaje mi się, że Mary jest właściwą kobietą dla mnie.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.

Kocham moją żonę.

- A minha mulher é polonesa.
- A minha esposa é polonesa.

- Moja żona jest Polką.
- Moja żona jest polką.
- Moja żona jest Polską.

Eu e a minha mulher dedicámo-nos a mudar o mundo

Oboje z żoną oddaliśmy się zmienianiu świata

A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada.

Szczęście jest jak kobieta - należy go pożądać.

Não posso viver sem você. És a única mulher para mim.

Nie mogę bez ciebie żyć. Jesteś jedyną kobietą dla mnie.

- Esta enciclopédia pertence à minha esposa.
- Esta enciclopédia é da minha mulher.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.

- Ela é a esposa de Alain.
- Ela é a mulher de Alain.

Ona jest żoną Alaina.

Quem manda sou eu, não a minha mulher. Você não manda, meu caro.

Ja rządzę, nie moja żona. Wcale nie rządzisz.

A mulher que me revelou a verdade foi encontrada morta em seu apartamento.

Kobieta, która wyjawiła mi prawdę została znaleziona martwa w swoim mieszkaniu.

Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens?

Czemu miałbyś poślubić kobietę, jeśli lubisz mężczyzn?

Minha mulher deu à luz prematuramente uma menina de 1 quilo e meio.

Moja żona urodziła wcześniaka - półtorakilogramową córeczkę.

Ele estava entediado com sua esposa, uma excelente mulher que ele não merecia.

Był znudzony swoją żoną, doskonałą kobietą, na którą nie zasługiwał.

Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.

Czytałem, że prezydentem Brazylii jest kobieta. Ona nazywa się Dilma.