Translation of "Destino" in Polish

Nós compartilhamos o mesmo destino.

Jedziemy na tym samym wózku.

O destino sorriu para mim.

Los uśmiechnął się do mnie.

- Você é o mestre do seu próprio destino.
- Você é o dono do seu próprio destino.

Jesteś panem swego losu.

Basta ativar um para selar o destino da barata.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

O destino de todos era o mesmo: a morte.

Wszystkich czeka ten sam los: śmierć.

A ideia de que somos donos do nosso próprio destino

wyobrażenie, że każdy z nas jest panem własnego losu

Mas não pensem que o Uruguai será um destino turístico

Ale nie myślcie, że Urugwaj stanie się celem

O filme relata o destino trágico dos escravos no século XVIII.

Ten mówi o tragicznym losie XVIII-wiecznych niewolników.

A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.