Translation of "Dúvida" in Polish

Não há dúvida.

Nie ma wątpliwości.

Sem dúvida alguma.

Bez wątpienia.

- Sem dúvida.
- Sem dúvidas.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

- Não há dúvidas.
- Não há dúvida.

Nie ma najmniejszych wątpliwości.

Ela tem talento, sem sombra de dúvida.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

A dúvida é a chave do conhecimento.

Wątpić jest kluczem do wiedzy.

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

E penso: "Ele vai apanhar esta, sem dúvida."

Myślę, że tego na pewno złapie.

Sem dúvida que me dava jeito ter mais energia agora.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.

Metalowe skrzynki są niewątpliwie solidniejsze, ale kosztują znacznie więcej.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Niektórzy kwestionowali jego szczerość.