Translation of "Sombra" in Polish

Ela tem medo da própria sombra.

Ona boi się własnego cienia.

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

Ela tem talento, sem sombra de dúvida.

Nie ma wątpliwości, że jest utalentowana.

Sentaram-se à sombra de uma árvore.

Siedzieli w cieniu drzewa.

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

Będzie im chłodno i miło w cieniu i w błocie.

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Está a ver a sombra que aparece, aqui?

Widzisz cień stworzony przez słońce?

Se pusermos uma pedrinha no extremo da sombra,

Umieścimy mały kamyk na końcu tego cienia,

Vamos deixar a mota e tentar encontrar uma sombra.

Zostawmy motor i spróbujmy znaleźć cień.

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

Chcemy znaleźć jakiś cień, gdzie nie ma słońca.

Os oito olhos da tarântula-lanuda distinguem pouco mais do que luz e sombra.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.