Translation of "Brincando" in Polish

- Eu estou brincando.
- Estou brincando.

Żartuję.

- Vocês estão brincando?
- Você está brincando?

Żartujecie?

- Eu não estou brincando.
- Não estou brincando.

Nie żartuję.

Sempre está brincando.

On zawsze żartuje.

Não estou brincando.

Nie żartuję.

Eu estava brincando.

- Żartowałem.
- Żartowałam.

Você deve estar brincando!

Chyba żartujesz!

Nós estávamos apenas brincando.

Tylko żartowaliśmy.

Eu só estava brincando.

Ja tylko żartowałem.

Você está brincando comigo!

- Chyba żartujesz?
- Żartujesz!

Tom não está brincando.

Tom nie żartuje.

- Eu sabia que você estava brincando.
- Eu sabia que vocês estavam brincando.

Wiedziałem, że żartowałeś.

Ele está brincando no quarto.

On gra w swoim pokoju.

Você não está brincando, está?

Nie żartujesz, nie?

- Tom está brincando com seus brinquedos.
- Tom está brincando com os brinquedos dele.

Tom bawi się swoimi zabawkami.

- Você não pode estar falando sério!
- Você está brincando comigo!
- Você está brincando!

Chyba żartujesz?

Ele está só brincando com você.

Robi cię w konia.

Três crianças estavam brincando no parque.

Troje dzieci bawiło się w parku.

O gatinho está brincando na chuva.

Kociak gra w deszczu.

Você está brincando comigo, não é?

Lecisz sobie w kulki czy co?

Você está brincando ou está falando sério?

Żartujesz, czy mówisz na serio?

Não me pareceu que você estivesse brincando.

- Nie brzmiałeś, jakbyś żartował.
- Nie brzmiałaś, jakbyś żartowała.

As crianças estão brincando de esconde-esconde.

Dzieci bawią się w chowanego.

- O cachorro de quem está brincando com Tom?
- De quem o cachorro que está brincando com Tom?
- De quem é o cachorro que está brincando com Tom?

Z czyim psem bawi się Tom?

O gato estava brincando com um rato vivo.

Kot bawił się z żywą myszą.

Tom está brincando com o gato de Maria.

Tom bawi się z kotem Mary.

- Você está brincando comigo?
- Você está me tirando?
- Você está de sacanagem comigo?
- Você deve estar brincando comigo?
- Você deve estar de brincadeira comigo?
- Você só pode estar brincando comigo?

Żartujesz sobie ze mnie?

- Estávamos brincando no parque.
- Estávamos jogando no parque.
- Estávamos tocando no parque.

Bawiliśmy się w parku.

"De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"

"Od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "Ty chyba żartujesz!"

- O bebê estava brincando com um chocalho.
- O bebê brincava com um chocalho.

Dziecko bawiło się grzechotką.