Translation of "Nas" in Chinese

Eu estava nas montanhas.

我以前在山里。

- Não toque nas minhas coisas de novo.
- Nunca mais toque nas minhas coisas.

不要再碰我的东西。

Ele carrega uma bolsa nas costas.

他背著一個袋子。

Fuja e se esconda nas montanhas.

跑到山里躲起来。

Estou morrendo de dor nas costas.

我的后背疼死了。

E de interrupções nas cadeias logísticas.

N95 在很多地方都缺货

Eu estou com dor nas costas.

我背痛。

Nas proximidades tem uma parada de ônibus.

附近有个车站。

Nas horas de folga, ela confecciona bonecas.

有空的時候她做娃娃。

Eu não quero reprovar nas minhas provas.

- 我不想不通过考试。
- 我不想挂科。
- 我不想不及格。
- 我不想落榜。
- 我不想考试失败。

Pode haver vida nas luas de Júpiter.

木星的衛星上可能有生命存在。

Tom e Maria foram acampar nas montanhas.

湯姆和瑪麗去山裡露營。

- Fique de olho nas malas.
- Vigie as malas.

把包包看好。

Eu sempre me sinto triste nas segundas-feiras.

我每個星期一都覺得很憂鬱。

Eu gosto de morango nas tortas de Natal.

我喜欢圣诞蛋糕上有草莓。

A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas.

巫術在原始社會扮演重要角色。

Narendra Modi alcançou uma vitória esmagadora nas eleições gerais.

莫迪以压倒性的胜利赢得选举

Ou ir para lugares bem pouco povoados e caminhar nas florestas.

或者去人少的地方，然后在树林里散步。

- Eu não trabalho nas segundas.
- Eu não trabalho dia de segunda.

星期一，我不用工作。

- Eu estou quase mijando nas calças.
- Estou apertado para fazer xixi.

要尿裤裆了。

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

那篇關於佛教的文章勾起了我對東方宗教的興趣。

- Você deve pensar em suas religiões.
- Você deve pensar nas religiões deles.

你應該考慮他們的宗教。

E toda essa comida desperdiçada é um IMENSO fator negativo nas MUDANÇAS CLIMÁTICAS.

而大量的食物浪费就会影响气候

- Ele estava com um livro nas mãos.
- Ele tinha um livro em suas mãos.

他手里拿着一本书。

- Tem um parque perto da minha casa.
- Há um parque nas proximidades da minha casa.

我家附近有一個公園。

Os negros tinham de se sentar nas traseiras do autocarro ou ficar de pé se as traseiras estivessem cheias.

黑人不得不坐在公交车的后面，如果后面的座位满了则只能站在那里。

- Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!
- Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!

要我相信我会相信你不相信的东西是没用的！