Translation of "Superfície" in Polish

Fui rapidamente à superfície.

Szybko udałem się na powierzchnię.

Esta superfície é irregular.

Ta powierzchnia jest nierówna.

Esta superfície não é brincadeira.

To poważny teren.

... iluminando as águas à superfície.

i podświetla powierzchnię wody.

Trazem à superfície nutrientes do fundo

podnoszą z głębin składniki odżywcze,

De repente, ele procura a superfície.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Com um membro modificado, ele bate na superfície.

Zmodyfikowaną kończyną uderza w powierzchnię.

Para serem dispersos por correntes fortes na superfície.

które po powierzchni roznoszą silne prądy morskie.

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.

- Trzy czwarte powierzchni Ziemi stanowi woda.
- Trzy czwarte powierzchni Ziemi to woda.

Com o sol a pôr-se, torna-se mais fresco à superfície.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Ajudados pela maré da lua nova, muitos milhares da sua espécie sobem até à superfície.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

E tenho de ter atenção à minha sombra. Se a minha sombra se notar na superfície,

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

Uma mina subterrânea pode ser até seis graus mais fresca do que a temperatura à superfície.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.