Translation of "Parecia" in Korean

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

꼭 누가 못을 박은 것 같아요!

Em um mundo que parecia grande demais para mim.

얼마나 힘들었는지 기억이 났어요.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

러시아군의 중앙은 혼란스럽게 흩어졌고. 곧 적군에게 깨질 것 같았다.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

전쟁은 계속되었다. 1814년 1월, 나폴레옹의 상황은 더 나빠보였다.

Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.

나폴레옹의 재위는 비참한 군사적 패배로 끝난 것처럼 보였다.

Por vezes, parecia que água a escaldar estava a ser injetada no meu osso.

뼛속으로 끓는 물을 넣는 듯한 기분이었죠