Translation of "Pior" in Hungarian

Fizemos pior.

Csináltunk már rosszabbat is.

Foi pior.

Rosszabb volt.

- O pior já acabou.
- A pior parte já passou.
- O pior passou.

A legrosszabbon már túl vagyunk.

- O seu é pior.
- A sua é pior.

A tied rosszabb.

Poderia ser pior.

Lehetne rosszabb is.

Poderia ser pior?

Rosszabb is lehetne?

Quanto pior, melhor.

Mennél rosszabb, annál jobb.

Isto é muito pior.

- Ez sokkal rosszabb.
- Ez lényegesen rosszabb.

Sorria! Amanhã será pior!

Mosolyogj! Holnap rosszabb lesz!

Este é o pior.

Ez az egyik legrosszabb.

Temos que esperar pelo pior.

A legrosszabbra kell számítanunk.

Eu descobri da pior maneira.

A saját káromon tanultam meg.

Prepare-se para o pior.

Készülj fel a legrosszabbra!

O Tom foi o pior.

Tamás volt a legrosszabb.

Poderia ter sido muito pior.

Ez sokkal rosszabban is elsülhetett volna.

Está pior do que antes.

Rosszabb, mint volt.

Estou me preparando para o pior.

Felkészülök a legrosszabbra.

Você é pior do que eu.

Rosszabb vagy, mint én.

Está ainda pior do que antes.

Ez még annál is rosszabb, mint amilyen volt.

- Eu vi pior.
- Eu vi piores.

Láttam már rosszabbat.

As coisas podem ficar ainda pior.

Ennél rosszabb is lehet.

O pior vírus é o capitalismo.

A legrosszabb vírus a kapitalizmus.

- A situação é ainda pior do que pensávamos.
- A situação é pior do que imaginávamos.

Rosszabb a helyzet, mint hittük.

Hoje eu me sinto ainda pior que ontem.

Ma rosszabbul éreztem magam, mint tegnap.

O Tomás foi o pior aluno da turma.

Tom volt az osztály legrosszabb tanulója.

A ansiedade é o pior demônio da vida.

A szorongás az élet legrosszabb démona.

A apatia é pior do que a antipatia.

Az apátia rosszabb, mint az antipátia.

Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.

Ezt a legrosszabb ellenségemnek sem kívánom.

Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo.

Lehetek a legjobb barátod, vagy a legrosszabb ellenséged.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

A háború folytatódott, 1814 januárjára pedig Napóleoné a helyzet még rosszabbnak tűnt.