Translation of "Nesta" in Korean

Podemos acampar nesta caverna,

이 동굴에서 야영할 수도 있죠

Está presa nesta floresta do Alasca.

‎개구리는 알래스카 숲속에 ‎발이 묶였습니다

É nesta extensão de 15 km

‎15km에 달하는 이 구역은

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

Fazer uma engenharia reversa nesta coisa misteriosa

자녀 양육이라는 신비한 일을

Os macacos passam horas nesta nascente termal.

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

선택은 당신 몫입니다 우린 한 팀이죠

E desde que mantenha a pressão nesta direção,

압력이 이쪽으로 작용하는 한

Mas quem se juntará ao feroz felino nesta final?

과연 이 맹렬한 표범과 결선에 오를 동물은 누가 될까요?

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠 결정하세요

Nesta altura do ano, a fêmea depende do salmão.

‎이맘때에는 ‎연어가 주식입니다

E como está fresquinho nesta ravina, não evapora depressa.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

Mas, agora, com uma nova tecnologia, podemos ver nesta escuridão...

‎이제 새로운 기술 덕택에 ‎이 어둠 속을 보는 게 ‎가능해졌습니다

Nesta altura do ano, alimentam-se de agulhas de pinheiro.

‎이맘때면 무스는 ‎대개 솔잎을 먹습니다

Mas, nesta altura do ano, têm de enfrentar a noite.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

O rastreador diz que a Dana continua a estar nesta direção.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

‎여러 작은 생물들이 ‎안심하고 나타나는 때죠

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

A primeira coisa a fazer nesta situação é lutar contra o pânico.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

이 여정에 쉬운 길은 없습니다 그래서 당신의 도움이 필요하죠

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

네, 늑대가 이 동굴에서 식사를 제대로 했군요

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

‎이때 저는 문어의 생활상을 ‎단계별로 잘 파악하고 있었어요

Nunca se registou o que acontece nesta praia depois do pôr-do-sol.

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

Sabendo que suas tropas lutariam para viver fora da terra nesta região empobrecida,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

O meu filho, nesta fase, estava muito interessado em tudo debaixo de água.

‎당시 제 아들 톰은 ‎물속 세계에 관심이 많았어요

Quando penso nesta víbora, lembro-me de quando estive no distrito Ratnagiri em Mahrashtra.

톱니비늘 살모사를 생각하면 마하라슈트라주의 라트나기리에서 있던 시절이 떠올라요

No início deste ano, o chefe de polícia nesta cidade fronteiriça disse às pessoas

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게

Em 9 de Agosto de 2018, um jato de guerra soltou uma bomba nesta rua em Dahyan, Iêmen.

2018년 8월 9일 한 전투기가 예멘 다이안의 거리에 폭탄을 떨어뜨렸습니다

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다