Translation of "Cerca" in Korean

Cerca de apenas 2.

약 2 명정도입니다.

Então há cerca de um ano,

약 1년 전

A cerca de 12 metros, veja.

겨우 12m 정도 거리예요 저쪽을 보세요

Este jaguar tem cerca de dois anos.

‎이 재규어는 거의 두 살이 다 됐죠

Mas, há cerca de um ano e meio,

하지만 일 년 반 전,

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

E vendeu cerca de 60 mil unidades de tofu.

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

Cerca de 14 000 leopardos correm pela nação livremente,

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Enquanto isso acontece, cerca de um entre oito americanos

이런 일이 일어나고 있는 동안, 약 8분의 1의 미국인은

... cerca de um ano depois... ... começar a desejar o frio.

‎1년쯤 후에는 ‎그 추위를 갈망하게 되죠

Cerca de 600.000 homens ... embora menos da metade deles eram franceses.

약 60만명 규모의 군대였고, 그들 중 프랑스인의 비율은 절반에 미치지 못했다.

Até que fui ao Calaári central há cerca de 20 anos.

‎20년 전쯤 칼라하리 한복판에서 ‎심경의 변화를 느꼈죠

Matando culturas alimentícias e toda a floresta que cerca essa área,

들판을 둘러싸고 있는 농작물과 열대우림 전체를 죽인다면

Temos documentado que cerca de 17 pessoas morreram em ataques de leopardos...

표범 공격으로 17명이 사망했다는 기록도 있습니다

Cerca de 100 dias depois, o tentáculo acabou por voltar a crescer.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

É uma máquina mortal de cerca de 140 quilos. E não me viu.

거의 140kg에 육박하는 식인 맹수입니다 저를 발견하지 못했어요

E cerca de 120 pessoas foram feridas por leopardos nos últimos sete anos.

그리고 지난 7년 간 약 120명이 표범 공격으로 다쳤습니다

Só nos EUA, cerca de 40% dos alimentos produzidos que não são comidos.

미국에서는 우리가 생산하는 식품의 약 40%는 입도 대지 않고 버립니다.

Cerca de um terço das crias morrerá antes de completar um mês de vida.

‎새끼 물개의 3분의 1이 ‎1개월도 못 살고 죽습니다

A crescer e deixaram cerca de 100 mortos e milhares de feridos até agora.

시위는 계속 커지고 지금까지 약 100명의 사망자와 수천 명의 부상자가 발생했죠

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

A luz do firmamento é cerca de 200 vezes mais fraca do que a do luar.

‎별빛은 달빛보다 ‎200배 이상 희미합니다

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니

Na primeira semana de maio, os EUA faziam em média cerca de 260.000 testes por dia.

5 월 첫째 주에 미국 하루 평균 약 260,000 건의 테스트를 수행했습니다.

Em meados de maio, cerca de 3% da população dos EUA havia sido testada para Covid-19.

5 월 중순 현재 미국의 약 3 % 인구는 Covid-19에 대해 테스트되었습니다.

cerca de um milhão veio para a Colômbia, de longe mais do que de qualquer outro país.

약 100만 명은 다른 어떤 나라보다 쉽게 콜롬비아에 왔습니다

A apanhar cerca de 100 conchas e pedras... ... e depois a cruzar os tentáculos sobre a cabeça vulnerável.

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요