Translation of "Atalho" in Korean

Talvez seja o atalho que procuramos.

저게 우리가 바라던 지름길일지도 몰라요

E esperar que um atalho apareça pelo caminho.

지름길이 나타나길 기대해야 합니다

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

산을 통과할 지름길로 광산을 이용하길 잘했습니다

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

산을 통과할 지름길로 광산을 택하길 잘했습니다

Mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?