Translation of "Voltará" in Japanese

Ele voltará.

彼は戻ってくる。

- Ele voltará em alguns dias.
- Ela voltará em alguns dias.

彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。

Ela voltará às cinco.

彼女は五時に戻ってきます。

Ele voltará em seguida.

- 彼は今すぐ帰ってきます。
- 彼はまもなく帰ってくるだろう。
- 彼はすぐに戻ってきます。

Ele voltará às seis.

彼は６時に戻ります。

Meu pai voltará amanhã.

- 明日、父が帰る。
- 明日お父さんが帰ります。

- Voltará dentro de 3 horas.
- Ele voltará dentro de 3 horas.

彼は３時間以内に戻るだろう。

- Ela voltará dentro de uma hora.
- Ela voltará daqui a uma hora.

彼女は１時間以内に戻ります。

Quando você voltará para casa?

- 何時に帰ってくるの。
- いつ帰宅しますか。
- いつごろ帰宅しますか。

- Ele vai voltar.
- Ele voltará.

彼は戻ってくる。

Ele voltará em dez minutos.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は１０分たったら戻るだろう。

Ele voltará em alguns dias.

彼は２、３日したら帰ってくるでしょう。

O cometa Halley voltará em 2061.

ハレー彗星は、２０６１年に戻ってくる。

Ela voltará dentro de pouco tempo.

- 彼女はまもなく戻ってくるでしょう。
- 彼女はほどなくもどるでしょう。

Ela voltará dentro de uma hora.

彼女は１時間以内に戻ります。

Ela voltará antes de uma semana.

彼女は１週間以内に戻ります。

Tenho certeza de que ela logo voltará.

彼女はすぐに帰ってくると確信しています。

Eu não sei quando minha mão voltará.

母がいつ戻るかは分かりません。

Deixe-me saber quando você voltará para casa.

家に帰る時間を知らせてくれ。

- Quando vai voltar para a escola?
- Quando voltará para a escola?
- Quando você vai voltar para a escola?
- Quando você voltará para a escola?

あなたはいつ学校に戻ってきますか。

- Quando vai voltar para a escola?
- Quando voltará para a escola?

あなたはいつ学校に戻ってきますか。

- Ele não me disse quando voltará.
- Ele não me contou quando retornará.

いつ帰るか彼は私にいいませんでした。