Translation of "Seguida" in Japanese

Volto de seguida.

すぐに行きます。

Ele voltará em seguida.

- 彼は今すぐ帰ってきます。
- 彼はまもなく帰ってくるだろう。
- 彼はすぐに戻ってきます。

Ele voltou em seguida.

彼はすぐに戻った。

- Volto já.
- Voltarei em seguida.

すぐに戻ってきます。

- Eu estou sendo seguido.
- Eu estou sendo seguida.
- Estou sendo seguido.
- Estou sendo seguida.

追われてるんだ。

De seguida, o tubarão agarra-o.

‎サメがかぶりつく

O que você fez em seguida?

- それから君はどうしたのか。
- そのあと君はどしたの？

O que devo fazer em seguida?

- 次に何をしましょうか。
- 今度は何をしようか。

Nós não sabiamos o que fazer em seguida.

私たちは、次に何をしたらよいかわかりませんでした。

Eu não sei o que fazer em seguida.

- 次に何をするべきかわからない。
- 私は次に何をすべきかわからない。
- 私は次に何をしたらよいかわからない。
- 私は次にどうすべきか分からない。
- 次に何をすればいいのか分からないんだ。

Você percebe o que tem de fazer em seguida?

次に何をすべきかわかりますか。

Ele entrou no partido democrata, mas saiu em seguida.

彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。

Eu trabalhei um pouco após o café da manhã e, em seguida, sai.

わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。

- Ele não sabia o que fazer depois.
- Não sabia o que fazer em seguida.

次に何をすればよいか彼は途方にくれた。