Translation of "Vírus" in Japanese

Ninguém tem imunidade natural a esse vírus.

この病原体から身を守る防御力は、誰も持っていないということです。

E isso limita a propagação do vírus.

それによって感染拡大は抑えられているのです。

"O vírus se originou na China continental."

”ウイルスは中国大陸で発生…”

O que significava mais vírus nas fazendas.

多くのウイルスが混在してしまう

Os vírus são muito menores que as bactérias.

ウィルスはバクテリアより大分小さい。

Parece que o computador foi infectado por um vírus.

パソコンがウイルスに感染したようです。

Nenhum sistema imunológico humano havia visto esse vírus antes.

これは誰も免疫がついていないウィルスということも注目するべきです。

Que este tipo de vírus está causando a doença.

同ウイルスが 疾患を引き起こしているとして

É assim que um vírus, como o coronavírus, se parece.

これはコロナウイルスのような、ウイルスがどのような構造をしているかを示しています

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

「どうせインフルみたいな感じでしょ？」

Quanto mais pessoas imunizadas, mais elas podem proteger as pessoas suscetíveis ao vírus.

抗体を持っている人口が多いほど、弱い人たちを守れるということです。

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

ウィルスは手に残ったままです これでは感染する可能性は残ったままです

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

気をつけなきゃ コウモリにかまれると ウイルスを移されるかも