Translation of "Natural" in Japanese

Sim, é uma alcova natural.

完璧な天然の小部屋だな

É natural você pensar assim.

あなたがそう考えるのは当然だ。

Este é um belo abrigo natural.

これは天然のいいねどこだ

Vamos construir um belo colchão natural.

天然のマットレスを作るんだ

é um ótimo elemento natural de disuassão.

天然(てんねん)の抑止力(よくしりょく)になる

Ninguém tem imunidade natural a esse vírus.

この病原体から身を守る防御力は、誰も持っていないということです。

A última vez foi um parto natural.

先回は自然分娩でした。

O arco-íris é um fenômeno natural.

虹は自然現象である。

É uma forma natural de controlo de pestes,

天然の害虫駆除です

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。

A água é um recurso natural de importância vital.

水はとても大切な天然資源だ。

Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural.

我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。

Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.

過労は働き過ぎの当然の結果だ。

E aproxima-se de mim. E o meu instinto natural

‎彼女が近づいてきた時 ‎僕は本能的に——

Nós pensamos que fosse natural que ele deveria se empolgar.

- 私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
- 私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。

A sequência de fibonacci faz inúmeras aparições em todo o mundo natural.

フィボナッチ数は自然界のあちこちに顔を出す。

A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.

引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。

Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.

１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。

Há a possibilidade de um qualquer desastre natural ou epidemia arrasar com toda a população muito depressa.

自然災害や病気のまん延で 一気に種が絶滅してしまう

É natural que ele não consiga dar o seu máximo no trabalho depois de um longo período doente.

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。