Translation of "Pai" in Hungarian

- Sou seu pai.
- Eu sou seu pai.
- Eu sou teu pai.

Az apád vagyok.

- Meu pai ficou velho.
- Meu pai envelheceu.
- O meu pai envelhecia.

Megöregedett apám.

- Obedece a teu pai.
- Obedeça a seu pai.
- Obedecei a vosso pai.
- Obedeçam a seu pai.

Fogadj szót apadnak!

- Sou seu pai.
- Eu sou seu pai.

Az apád vagyok.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

Az apa egészséges.

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

Apám gazdag.

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.
- Meu pai gosta de pizza.

Édesapám szereti a pizzát.

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

Ismerted az apámat?

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

Az apám magas.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- Você conhece o seu pai?
- Conheces seu pai?

Ismered az édesapját?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

Hogy van az apád?

- Você conhece o pai dele?
- Vocês conhecem o pai dele?
- Conheces o pai dele?

Ismered az apját?

- Meu pai melhorará rápido.
- Meu pai vai melhorar rápido.
- Meu pai ficará bem logo.

Édesapám hamarosan meg fog gyógyulni.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Tegnap édesapámnak segítettem.
- Apámnak segítettem tegnap.

- Você conhece o meu pai?
- Conheces o meu pai?
- Vocês conhecem o meu pai?

Ismered az apámat?

Meu pai fuma.

Az apám dohányzik.

Pai, onde estás?

Hol vagy, apu?

- Seu pai é policial.
- O pai dele é policial.

Édesapja rendőr.

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

- O meu pai era ator.
- Meu pai era ator.

Édesapám színész volt.

- Ele é meu pai.
- Ele é o meu pai.

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.
- Ő az apám.
- Az apám.

- Meu pai não está em casa.
- Meu pai saiu.

Apám nincs itthon.

- Você viu meu pai?
- Você viu o meu pai?

Láttad az apámat?

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.
- Eu meu pai me matará!

Az apám meg fog ölni.

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

Apám ritkán dohányzik.

- Meu pai morreu mesmo?
- É verdade que meu pai morreu?

Az apám tényleg meghalt?

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

Édesapám szereti a pizzát.

- Ele é parecido ao pai.
- Ele é como o pai.

Az apjára hasonlít.

- Esse é o meu pai.
- Aquele é o meu pai.

Ő az édesapám.

- Meu pai trabalha aqui.
- É aqui que meu pai trabalha.

Itt dolgozik apám.

- O meu pai acorda cedo.
- O meu pai levanta cedo.

Az apám korán kel.

- Lucas, eu sou o seu pai.
- Luke, eu sou o seu pai.
- Lucas, eu sou teu pai.

Luke, én vagyok az apád.

- Sente-se perto de seu pai.
- Se sente perto do seu pai.
- Senta perto do seu pai.
- Vá se sentar junto de seu pai.

Ülj le az apád mellé.

Meu pai me ajudará.

Az apám segíteni fog.

Seu pai é policial.

Édesapja rendőr.

Eu sou o pai?

Én vagyok az apja?

E o teu pai?

Mi van apáddal?

Meu pai é professor.

Apám tanító.

Seu pai é severo?

Szigorú az apád?

Ele é teu pai.

- Ő az apád.
- Ő az édesapád.

Meu pai trabalha aqui.

Az apám itt dolgozik.

Onde está seu pai?

Hol van apád?

Vai virar pai logo.

Nemsokára apa lesz.

Você ama seu pai?

Szereted az apádat?

Pai, que estás fazendo?

Mit csinálsz, apu?

Meu pai é médico.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Meu pai foi pescar.

Az apám elment horgászni.

Onde meu pai está?

Hol van az apám?

Ele é meu pai.

Ő az édesapám.

Meu pai está ocupado.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

Meu pai é jovem.

- Édasapám fiatal.
- Az én édesapám fiatal.

Meu pai cultiva arroz.

Apám rizst termeszt.

Como seu pai está?

Apukád hogy van?

Meu pai era engenheiro.

Apám mérnök volt.

Seu pai é alto.

Jó magas az édesapád.

Meu pai era ator.

- Édesapám színész volt.
- Apám színész volt.

Meu pai era professor.

Apám tanár volt.

Seu pai estava certo.

Apádnak igaza volt.

Tal pai, tal filho.

Amilyen az apa, olyan a fia.

Onde está o pai?

Apa hol van?

O pai nos abandonou.

Apám elhagyott minket.

Meu pai melhorará rápido.

Édesapám hamarosan meg fog gyógyulni.

O pai dela morreu.

Az apja meghalt.

Você matou meu pai.

Te ölted meg az apámat.

Meu pai ama pizza.

Édesapám szereti a pizzát.

Você é meu pai.

Te vagy az apám!

Vocês conheceram meu pai?

Ismertétek az apámat?

Você conheceu meu pai?

- Ismerted az apámat?
- Ismerte az apámat?

- Meu pai vai me matar.
- O meu pai vai me matar.

Az apám meg fog ölni.

Tornar-se pai é fácil, mas ser pai é muito difícil.

Apává válni nem nehéz, azonban apának lenni annál inkább.

- Você é o meu pai?
- O senhor é o meu pai?

Maga az apám?

- Meu pai nada muito bem.
- O meu pai nada muito bem.

Az apám nagyon jól úszik.

- Meu pai é engenheiro eletricista.
- O meu pai é engenheiro eletricista.

Apám villamosmérnök.

- Não sou o meu pai.
- Eu não sou o meu pai.

Nem az apám vagyok.

- Meu pai está sempre calmo.
- Meu pai está sempre muito calmo.

Az apám mindig higgadt.

- Eu conheço o pai dessa garota.
- Conheço o pai dessa garota.

Ennek a lánynak az apját ismerem.

- Eu quero ser um bom pai.
- Quero ser um bom pai.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

- O meu pai parou de beber.
- Meu pai parou de beber.

Apám abbahagyta az ivást.

- O meu pai, eu aprendo muito com ele.
- Aprendi muito com meu pai.
- Aprendo bastante com meu pai.

Sokat tanulok az apámtól.

- Você está orgulhoso de seu pai?
- Vocês estão orgulhosas de seu pai?

Büszke vagy édesapádra?