Translation of "Pai" in Arabic

- Sou seu pai.
- Eu sou seu pai.
- Eu sou teu pai.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

- Eu conheço seu pai.
- Conheço teu pai.

- أعرف أباك.
- أنا أعرف أباك

- Sou seu pai.
- Eu sou seu pai.

أنا والدك.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

والدي في صحة جيدة.

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

أبي غني

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

أكنت تعرف والدي؟

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

كيف حال أبيك؟

- Você conhece o meu pai?
- Conheces o meu pai?
- Vocês conhecem o meu pai?

أتعرف والدي؟

Pai, onde estás?

أبي, أين أنتَ؟

Meu pai anda.

أبي يمشي.

Ele era o mesmo pai, o pai desse assassino

هو نفس الأب ، والد هذا القاتل

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

هل أبوك طبيب؟

- Meu pai morreu mesmo?
- É verdade que meu pai morreu?

أحقا مات أبي؟

- Este é do meu pai.
- Isto é de meu pai.

هذا لأبي.

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

أبي يحب البيتزا.

- Obedeça sempre a seu pai.
- Obedece sempre a teu pai.

أطع أباك دوماً.

Meu pai é professor.

أبي مدرّس.

Meu pai é médico.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

Onde está seu pai?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

Meu pai cria pombas.

أبي يربّي الحمام.

Meu pai morreu mesmo?

أحقا مات أبي؟

Você é meu pai.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Como seu pai está?

كيف حال أبيك؟

Tal pai, tal filho.

الإبن سر أبيه

Seu pai era policial.

كان أبوه شرطيا.

Fadil tornou-se pai.

أصبح فاضل أبا.

- Meu pai é engenheiro eletricista.
- O meu pai é engenheiro eletricista.

أبي مهندس كهربائي.

- Eu sei quem é seu pai.
- Sei quem é seu pai.

أنا أعرف من هو والدك.

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

توفي أبي قبل عامين.

Meu pai mora no campo.

والدي يعيش في الريف.

Meu pai ama minha mãe.

أبي يحب أمي.

Meu pai está bravo comigo.

أبي غاضب معي.

Meu pai morreu de câncer.

مات أبي بسبب السرطان.

Meu pai trabalha numa fábrica.

يعمل أبي في مصنع.

O pai dela é medico?

هل أبوها طبيب؟

Eu vi o seu pai.

رأيت أباك

Eu amo o meu pai.

أنا أحب أبي

O pai está no quarto.

الأب في الغرفة.

Meu pai é muito severo.

أبي صارم للغاية.

Onde está o meu pai?

أين أبي؟

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

أبي رفض ذلك.

- Ele parece muito com o pai dele.
- Ele parece muito com o pai.

إنه يشبه أباه كثيراً.

- Quantos anos o seu pai tem?
- Qual é a idade do seu pai?

كم عمر والدك؟

- Ontem recebi uma carta do teu pai.
- Ontem recebi uma carta do seu pai.

استلمت رسالتك البارحة.

O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.

أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم يُحدد اسم لمن سبقهم من الأجداد.

Seu pai está cansado de Trump

لقد تعب والده من ترامب

Seu pai o chama de "Tom".

أبوه يناديه توم.

Ele se parece com o pai.

يشبه أباه.

Ele foi no lugar do pai.

ذهب بدلاً عن والده.

Tom tem os olhos do pai.

عينا توم كعيني أبيه.

Meu pai parou de fumar recentemente.

أبي اقلع عن التدخين مؤخرا

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Meu pai é professor de inglês.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Meu pai comprou um carro novo.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Meu pai gosta muito de pizza.

يحب أبي البيتزا كثيراً.

Meu pai foi para a China.

- ذهب أبي إلى الصين.
- سافر أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Meu pai não estará ocupado amanhã.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Este carro é de meu pai.

هذه سيارة أبي.

Meu pai morreu há dois anos.

توفي أبي قبل عامين.

Meu pai está muito zangado comigo.

إن أبي غاضب مني جداً.

Estou muito orgulhoso do meu pai.

- أنا شديدة الفخر بأبي.
- أنا فخورة جدا بأبي.
- أنا فخورة جدا بوالدي.

É sério que meu pai morreu?

أحقا مات أبي؟

Meu pai se esquece de tudo.

أبي ينسى كل شيء.

O pai do Fadil era alcoólatra.

كان أب فاضل مدمنا على الكحول.

Sami gostava de ajudar o pai.

- كان سامي يحبّ أن يساعد أبي.
- كان سامي يحبّ مساعدة أبي.

Meu pai não gosta de futebol.

أبي لا يحب كرة القدم.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

أبي لا يحب حر الصيف.

- Você está vendo o pai e a mãe?
- Vocês estão vendo o pai e a mãe?

هل ترى الأب و الأُم؟

O meu pai era da terceira geração,

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Mas todos, inclusive o pai, são contra

ولكن الجميع ، بما في ذلك والده ، ضد ذلك

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Visito meu pai duas vezes por ano.

أزور أبي مرتين في السنة.

Você se parece com o seu pai.

أنت تشبه والدك.

Meu pai se aposenta na próxima primavera.

سيتقاعد أبي الربيع المقبل.

Ela deu uma gravata para o pai.

أعطت والدها ربطة عنق.

O meu pai nunca foi ao exterior.

- لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
- لم يسافر أبي إلى الخارج من قبل.
- لم يجرب أبي السفر إلى الخارج قط.

O meu pai não come muita fruta.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Meu pai me ajudou com os deveres.

ساعدني أبي في حل واجبي.

Esta é a casa do meu pai.

هذا بيت أبي.

Pai e filho estão trabalhando juntos novamente.

الأب و الإبن يعملان معا مجدّدا.

Se você não tem pai, você não será

إذا لم يكن لديك أب ، فلن تكون

Meu pai me obrigou a lavar o carro.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Meu pai contraiu uma pneumonia no mês passado.

أصيب أبي بذات الرئة الشهر الماضي.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

أضعت الساعة التي أعطاني إياها والدي.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.

Dei uma gravata de seda ao meu pai.

أعطيتُ أبي ربطة عنق حريرية.