Translation of "Sensível" in Japanese

- É demasiado sensível.
- É sensível demais.

彼はとても傷つきやすい性格です。

Ela é sensível ao calor.

彼女は暑さには弱いんです。

Sou muito sensível ao frio.

私は寒さに敏感だ。

Sou muito sensível ao calor.

私は暑さにとても敏感だ。

Não seja tão sensível a críticas.

批判に敏感になりすぎてはいけない。

Ele é muito sensível ao frio.

彼は寒さに大変敏感だ。

Eu sou inteligente, sensível e criativo.

私は頭がよく、敏感で想像力に富んでいます。

Ele foi persuadido a ser mais sensível.

彼はもっと分別のある人になるように説得された。

Repleto de terminações nervosas e vasos sanguíneos, é extremamente sensível.

‎神経や血管の集まる指先は ‎驚くほど敏感だ

- Ele é muito sensível ao frio.
- Ele é muito friorento.

彼は寒さに大変敏感だ。

- Você é muito sensível a críticas.
- Vocês são muitos sensíveis a críticas.

君は批判を気にしすぎる。

Percebi que estava a mudar. Estava a ensinar-me a ser sensível ao outro.

‎変化を実感した ‎彼女の影響で ‎他者に敏感になっていた

Sete vezes mais pesados do que uma chita e com uma visão seis vezes mais sensível do que a do ser humano,

‎体重はチーターの７倍 ‎目の感度は人間の６倍