Translation of "Segurando" in Japanese

Ela estava segurando um guarda-chuva.

- 彼女は傘を持っていた。
- 彼女は手に傘を持っていた。

Ela está segurando uma flor vermelha.

彼女は赤い花を持っています。

Larguei o lápis que estava segurando.

僕は持っていた鉛筆を落としてしまった。

Brian está segurando as mãos de Kate.

ブライアンがケイトの手を握り締めている。

A mulher gorda estava segurando um macaco.

- デブっている彼女は、猿を抱きかかえていた。
- その太った女性は猿を抱きかかえていた。

Ele estava segurando uma caneta na sua mão.

彼は手にペンを持っていた。

Tom estava desesperadamente se segurando para não rir.

トムは必死に笑いをこらえていた。

Segurando-me firme à corda, voltei à terra são.

ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

ガラガラヘビのしっぽを つかみたいのか？

- Estás a segurar a minha mão naquela foto.
- Você está segurando minha mão naquela foto.

その写真の中であなたは私の手を握っている。

Mas todos os trens estão tão lotados que o que quer que estejamos segurando em nossas mãos não cai nem se soltarmos.

どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。