Translation of "Vermelha" in Japanese

- A luz ficou vermelha.
- A luz se tornou vermelha.

信号は赤に変わった。

- Eu tenho uma bicicleta vermelha.
- Tenho uma bicicleta vermelha.

- 赤い自転車を持っています。
- 赤い色の自転車を持っています。
- 赤の自転車持ってる。
- 赤の自転車持ってるんです。

- Não escreva com tinta vermelha.
- Não escrevam com tinta vermelha.

赤インクで書いてはいけない。

- Essa maçã é muito vermelha.
- Esta maçã é bem vermelha.

このりんごはとても赤い。

Comprei uma gravata vermelha.

赤いネクタイを買いました。

Colocou a jaqueta vermelha.

彼はその赤い上着を着た。

- Ela estava usando uma saia vermelha.
- Ela estava vestindo uma saia vermelha.

彼女は赤いスカートをはいていた。

Não escrever a tinta vermelha.

赤インクで書いてはいけない。

A sua cor é vermelha.

それの色は赤い。

Você tem uma caneta vermelha?

赤鉛筆を持っていますか。

Não escrevam com tinta vermelha.

赤インクで書いてはいけない。

A casa vermelha é nova.

その赤い家は新しい。

- Uma luz vermelha brilhava na escuridão.
- Uma luz vermelha estava brilhando na escuridão.

暗闇で赤いライトが光っていた。

Pode ser vermelha, verde ou amarela,

赤や緑や黄色なんだよ

Uma luz vermelha brilhava na escuridão.

暗闇で赤いライトが光っていた。

Ela decidiu escolher uma blusa vermelha.

彼女は赤い上着に決めた。

Ela está segurando uma flor vermelha.

彼女は赤い花を持っています。

Eu nunca vi uma geladeira vermelha.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

- "Você quer uma camiseta?" "Sim, quero uma vermelha."
- "Você quer uma camisa?" "Sim, quero uma vermelha."

「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」

Qual vinho combina mais com carne vermelha?

- 肉に合うワインはどれですか。
- 赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか？

- Ela está corando.
- Ela está ficando vermelha.

彼女は赤くなる。

Ela estava vestida com uma blusa vermelha.

彼女は赤いブラウスを着た。

Qual fica melhor: linha branca ou vermelha?

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

フランスの国旗は青、白、赤です。

- Você tem um vermelho?
- Você tem uma vermelha?

赤色のはありますか。

A luz vermelha acende em caso de perigo.

危険な時には赤ランプが点きます。

A bola branca pesa tanto quanto a bola vermelha.

赤いボールは白いボールと同じ重さです。

Meu pai pintou a caixa de correio de vermelha.

父は郵便受けを赤い色に塗った。

A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.

赤十字は災害の被害者を直ちに救援する。

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

このシャツに赤いタイは合わないと思う。

Uma luz vermelha é frequentemente usada como um sinal de perigo.

赤い光は危険信号としてよく用いられる。

Eu não acho que essa camisa combine com esta gravata vermelha.

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

Queimaste-te ao sol? Tens a ponta do nariz completamente vermelha.

日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。

Você sabia que se misturar tinta vermelha e azul obterá o roxo?

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca vi um refrigerador vermelho.

赤い冷蔵庫を見たことがない。

- A Lady Gaga deu um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.
- A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。

No começo eu não tinha certeza de qual eu queria, mas depois me decidi por esta vermelha.

最初私はどちらが欲しいのかわからなかったが、後になってこの赤いほうに決めた。