Translation of "Mão" in Chinese

- Ele levantou a mão.
- Ele ergueu a mão.

他舉起他的手。

- Escreva com a mão esquerda.
- Ela escreve com a mão esquerda.
- Ele escreve com a mão esquerda.
- Escreve com a mão esquerda.

她用左手写字。

Aperte a minha mão.

和我握手。

Erga a mão direita.

舉起你的右臂。

Levante a sua mão esquerda.

舉起左手。

Ele não levantou a mão.

他没有举起他的手。

Ele machucou a mão esquerda.

他伤害了他的左手。

Ela queimou a mão esquerda.

她的左手被燙到了。

Ela sorriu, abanando a mão.

她邊揮手邊微笑著。

Não, é de segunda mão.

不，是二手的。

A minha mão direita está dormente.

我的右手麻了。

Ela tem uma rosa na mão.

她手里拿着一朵玫瑰。

Ainda prefiro escrever cartas à mão.

我更喜欢用手写信。

Tentei escrever com a mão esquerda.

我嘗試用左手寫字。

Tim escreve com a mão esquerda.

Tim寫字像個左撇子。

Este tapete é feito à mão.

这块地毯是手工制作的。

Ele tem uma flor na mão.

他手上有一朵花。

Ela cumprimentou-o abanando-lhe a mão.

她揮著手向他打招呼。

Eu não sei quando minha mão voltará.

我不知道母親甚麼時候會回來。

Mary está com uma flor na mão.

瑪麗手上有一朵花。

Ela tem uma flor em sua mão.

她手上有一朵花。

Ele colocou sua mão no meu ombro.

他把他的放在了我的肩上。

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Um pássaro na mão vale mais do que dois voando.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

二鸟在林，不如一鸟在手。

- Mais vale um pássaro na mão que dois voando.
- Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.

一鳥在手勝過二鳥在林。

Ele se recusou a me dar a mão.

他拒绝跟我握手。

Ela está com uma flor na mão dela.

她手上有一朵花。

Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.

他把他的手溫柔地放在她的肩上。

Ela abriu mão de todas as suas bonecas.

她把她所有的娃娃送給了別人。

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.

我叫你的名字的時候，請你把手舉起來。

A menina levantou a caixa pesada só com uma mão.

那女孩單手舉起了沉重的箱子。

Eu me aproximei dela, curvei-me e beijei-lhe a mão.

我走到她身旁，鞠了个躬，亲吻她的手。

Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.

得寸进尺。

Todos os estudantes de inglês devem ter à mão um bom dicionário Inglês-Inglês.

所有學英語的學生應該隨手有一本好的英英詞典。

A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.

人的手有五个手指: 拇指、食指、中指、无名指和小指。

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。