Translation of "Pediram" in Japanese

Tom e Mary pediram bifes.

トムとメアリーはステーキを頼んだ。

Pediram-lhe que saísse com ele.

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。

Pediram-me que esperasse um instante.

私は暫く待つように言われた。

Me pediram para consertar a bicicleta.

自転車を直して欲しいと頼まれた。

Me pediram para abrir o portão.

私は門を開けるように頼まれた。

Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas.

その本はすべて廃棄せよと彼らは要求した。

Pediram-me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.

国境でパスポートの提示を求められた。

Eles pediram para o irmão os ajudar com a lição de casa.

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

- Eles fizeram um pedido de aumento de salário.
- Eles pediram aumento de salário.

彼らは給料を上げるように要求した。

- Eu já fiz tudo que você me pediu para fazer.
- Já fiz tudo o que me pediste que fizesse.
- Eu já fiz tudo o que vocês me pediram que fizesse.

君にやるように頼まれたことはもう全部終わったよ。

- Por que você não pergunta para o Tom?
- Por que você não pediu ao Tom?
- Por que vocês não pediram ao Tom?
- Por que vocês não perguntaram para o Tom?

トムに聞いてみたら？