Translation of "Reputação" in Japanese

- Ele perdeu sua reputação.
- Ele destruiu sua boa reputação.

彼は信用を失った。

- Sua reputação o precede.
- Você faz jus à sua reputação.

お噂はかねがね伺っております。

Nosso professor tem boa reputação.

私たちの先生の評判がよい。

O boato feriu sua reputação.

その噂で彼の名声が傷ついた。

Tal conduta não condiz com a sua reputação.

そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。

Ele borrou a boa reputação de nossa escola.

彼は当校の名を汚した。

Tom se preocupa muito com a sua reputação.

トムは自分の評判を非常に気にしている。

Os ataques a humanos pioraram a reputação deste grande felino.

ヒョウが人を襲う悪評は 定着しています

O laboratório conquistou uma reputação legendária por sua histórica descoberta.

その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。

O homem ali do outro lado possui muito boa reputação.

向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。

Que pareciam preocupar-se mais com a honra e a reputação

そういった環境では 子供にとっての幸せや人生は

Com uma reputação temida e um arsenal desenvolvido durante séculos. É rápido, agressivo e altamente venenoso,

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です