Translation of "Reclamando" in Japanese

Tom está reclamando?

トムが文句を言ってるの？

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

彼らはいつも不平ばかり言っている。

Você está sempre reclamando.

- 君はいつも不平を言っている。
- あなたはいつも文句ばかり言っている！

Você está sempre reclamando!

あなたはいつも文句ばかり言っている！

Ele está sempre reclamando da comida.

彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。

Ela fica reclamando de não ter tempo.

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。

Tom estava reclamando de dor nas costas.

トムは腰痛を訴えていた。

Você está sempre reclamando do seu marido.

あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

彼はいつも不平ばかり言っている。

Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.

彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。

- Ela está sempre reclamando de seu baixo salário.
- Ela está sempre a se queixar de seu baixo salário.

彼女は安月給にいつも不平を言っている。