Translation of "Quisesse" in Japanese

Eu não contestaria se você quisesse ir com ela.

あなたが彼女と行きたいというなら反対はしない。

Pensei que quisesse que o Tom se casasse com você.

あなたはトムとの結婚を望んでいるのだと思っていました。

Desejaria viver minha vida fazendo apenas o que eu quisesse fazer.

やりたいことだけやって生きていけたらいいのに。

Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.

恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。

Tom me disse que eu poderia ficar com o livro se eu quisesse.

私が欲しいならその本をくれるとトムは言った。