Translation of "Semanas" in Chinese

Eu cheguei há duas semanas.

我在兩週前到了。

- Eu vou ficar por mais algumas semanas.
- Eu vou permanecer mais algumas semanas.

我還要再待幾個星期。

Estarei de volta dentro de duas semanas.

我两个礼拜就会回来。

Só faltam duas semanas para o Natal.

還有兩個星期就到聖誕節了。

Eu fiquei no hospital por várias semanas.

我在医院里住了几个礼拜。

Ele ficou em Nova York por três semanas.

他在纽约待了三周。

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

他學了三個月才學會了騎自行車。

- Se eu quisesse te assustar, eu te contaria o sonho que eu tive há algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se quisesse assustá-la, eu lhe contaria o que sonhei semanas atrás.
- Se quisesse assustar-vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas.
- Se eu quisesse assustá-los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás.
- Se eu quisesse assustá-lo, contaria ao senhor o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar a senhora, lhe contaria o que sonhei poucas semanas atrás.
- Se quisesse assustar os senhores, eu lhes contaria o que sonhei há poucas semanas.
- Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás.

如果我是想吓你，我就会告诉你我几周前梦到的事。

E então eles perguntaram, bem, se estes ovos estivessem na geladeira deles por seis semanas e depois

然后再问，如果鸡蛋在冰箱里放了六个礼拜，