Translation of "Fazendo" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Fazendo" in a sentence and their japanese translations:

- Você está fazendo história.
- Vocês estão fazendo história.

皆さんは歴史をつくっています。

- Está fazendo bom tempo.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

いい天気です。

Ganhas fazendo biscates?

あなたはアルバイトをしているの。

Estou fazendo waffles.

ワッフルを作っている。

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?

- 何してるの?
- 何をしているの。
- 何をしていますか。

Você está fazendo exatamente o que deveria estar fazendo.

あなたはまさにすべきことをやっている。

- Que está fazendo Tony?
- O que o Tony está fazendo?

トニー君は何をしていますか。

- A menininha está fazendo pipi.
- A garotinha está fazendo xixi.

その女の子はおしっこをしている。

- Estou fazendo meu dever de casa.
- Estou fazendo minha tarefa.
- Estou fazendo a minha lição de casa.

- 私は私の宿題をしています。
- 宿題してるよ。

fazendo tofu, nesse caso.

彼らの場合 それは腐乳でした

Ela terminou fazendo compras

彼女は買い物に行ってしまいました。

Ele está fazendo biscoitos.

彼はクッキーを作っている。

Ela estava fazendo chá.

彼女はお茶を入れているところだった。

Está fazendo bom tempo.

晴れています。

Que está fazendo Tony?

- トニー君は何をしていますか。
- トニーは何をしていますか。

Pai, que estás fazendo?

お父さん、何をしているの。

Que diabos está fazendo?

いったいぜんたい君は何という事をしているのか。

Ele está fazendo física.

彼は物理学を専攻している。

- Por que eu estou fazendo isto?
- Por que estou fazendo isto?

なんで俺こんなことやってるんだろう?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

- 何してるの?
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの?
- 何してんの?
- 何やってるの?

- Você sabe o que eu estou fazendo?
- Sabes o que estou fazendo?

私が何をしているかわかりますか。

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

何してるの?

- O que você está fazendo aí?
- O que você está fazendo lá?

そこで何してるの?

Que diabos você está fazendo?

- 一体あなたは何をしているのですか。
- いったい何をしているのだろう。
- あなたは一体何をしているんですか。

Ela está fazendo uma boneca?

彼女は人形を作っていますか。

Que está fazendo aquele homem?

男の人は何をしていますか。

O que vocês estão fazendo?

- 君たちは何をしてるのかな?
- お前たちは何をやってるんだ?

O que você estava fazendo?

あなたは何をしていたんですか。

Você está fazendo algo especial?

何か特別なことやるの。

Tom está fazendo palavras cruzadas.

トムはクロスワードパズルをしている。

Tom não está fazendo nada.

トムは何もしていない。

Minha mãe está fazendo regime.

私の母はダイエット中です。

Eu estava fazendo um bolo.

- ケーキを作っていました。
- ケーキを作ってたんだよ。

Senhor Crouch, que está fazendo?

クラウチさんは何をなさっているのですか。

Ei, você! Que está fazendo?

- おい、君!何をしているのだ。
- おい、あいつ!何をしてる?

O que ela está fazendo?

彼女は何をやっているのだ?

Está fazendo frio desde ontem.

昨日からずっと寒い。

Ele está fazendo um desenho.

彼は絵をかいている。

- Por que você está fazendo isso comigo?
- Por que estão fazendo isso comigo?

なんでこんなこと僕にするの?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que você faz?

- 何してるの?
- 何やってるの?

- Conheço a garota que está fazendo bolos.
- Conheço a menina que está fazendo bolos.

私はケーキを作っている少女を知っています。

- O que você está fazendo neste momento?
- O que vocês estão fazendo neste momento?

今何してるの?

- O que vocês estão fazendo em meu escritório?
- O que você está fazendo em meu escritório?
- O que vocês estão fazendo no meu escritório?
- O que você está fazendo no meu escritório?

あなたは、私のオフィスで何をしていますか?

E eles estavam fazendo cachorros-quentes.

彼らはホットドッグを作っていました

O que pensa que está fazendo?

何を考えてんだ?

Que está meu livro fazendo aqui?

何だって私の本がこんなところにあるんだろう。

Para que você está fazendo isso?

- どうして君はそんな事をしているの。
- 何でそんなことしてるの?

O que os homens estão fazendo?

男の人は何をしていますか。

O que o médico está fazendo?

医者は何をしていますか。

Estou fazendo meu dever de casa.

- 私は私の宿題をしています。
- 宿題してるよ。

Hoje está fazendo um calor horrível.

- 今日はすごく暑い。
- 今日はいやに暑い。

Abre a janela, fazendo um favor.

どうか窓を開けてください。

Minha mãe está fazendo um bolo.

母はケーキを作っている。

O que vocês dois estão fazendo?

- 二人は何をしているところですか。
- 君たち二人は何してるんだい?

O relógio está fazendo tique-taque.

時計は刻んでいる

O que vocês estão fazendo agora?

- 今何をしているの?
- 君は今何をしているの。
- 今何してるの?

O que este gato está fazendo?

この猫、何しているの?

O que aquele gato está fazendo?

あの猫、何をしているの?

Pai, o que você está fazendo?

お父さん、何してるの?

Eu estou fazendo isso por você.

これは君のためなんだ。

Tom parou o que estava fazendo.

トムは行動をやめた。

Estamos fazendo planos para as férias.

私たちは休暇の計画を立てています。

O que você está fazendo aqui?

- 何をしているこんな所で?
- こんなところで何してるの?
- ここで何をしてるの?
- あなたはここで何をしているのですか。

Eu deveria estar fazendo o almoço.

私は昼食を作らなければならない。

Tom! O que você está fazendo?

トム! 何やってんの?

O que Ken está fazendo agora?

- ケン君は今何をしていますか。
- ケンは今何をしているの?

O que ele está fazendo agora?

彼は今何をしていますか。

A mamãe está fazendo um bolo.

母がケーキを作っています。

O que você está fazendo, irmão?

兄貴、何をしているの?

O que os apresentadores estão fazendo?

アナウンサーはどんな事をするのですか。

- O que eles estão fazendo neste lugar?
- O que vocês dois estão fazendo neste lugar?

二人ともこんなところで何してるの?

- Não acho que deverias estar fazendo isso.
- Eu não acho que tu deverias estar fazendo isso.

私はあなたがそれをやるべきでないと思う。

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- 何してるの?
- 君はどうするの?
- 何をしているの。
- 何しているのですか。
- 何をしていますか。
- 何やってんだか。
- 何やってんの?
- 何してんの?
- 何やってるの?
- 何するの?

Estava fazendo bastante frio ontem de manhã.

昨日の朝はとても寒かった。

Você consegue me imaginar fazendo um bolo?

君は私がケーキを作るのを想像する事が出来ますか。

Você está fazendo o que acha certo?

君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。

Você aquece o leite, fazendo um favor?

ミルクを暖めてくれませんか。

O que esta cadeira está fazendo aqui?

なあに、その椅子?

O que você esteve fazendo até agora!?

今までいったい何をしていたんだ!

- Que fazias?
- O que você estava fazendo?

あなたは今まで何をしていたの。

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

今日は寒いです。

O que está fazendo a esta hora?

こんな時間に何してるの?

- O que você está fazendo?
- Que fazes?

何をしていますか。

Você me traz outra, fazendo um favor?

別のをいただけますか。

- Está fazendo muito frio.
- Está muito frio.

- ひどく冷えるなあ。
- すごく寒いです。

O que você estava fazendo naquele momento?

あなたはそのとき何をしていましたか。

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

寒かった?

O que você está fazendo esta noite?

今晩は予定がある?