Translation of "Pesadelo" in Japanese

Foi um pesadelo.

それは悪夢のような出来事だった。

Tive um pesadelo.

悪夢に魘された。

Foi só um pesadelo.

ただの悪夢だった。

Algo que parece saído de um pesadelo.

‎身の毛もよだつ姿

Ontem à noite eu tive um pesadelo.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

Sinto-me como que acordado de um pesadelo.

悪夢からさめたみたいだ。

Diria que a víbora de escamas em serra é um absoluto pesadelo.

ノコギリヘビは 完全なる悪夢だ

- Ajuda-me! Sonho com o mesmo desastre todas as noites!
- Tens de me ajudar! Tenho o mesmo pesadelo todas as noites.

助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。