Translation of "Ouvimos" in Japanese

- Nós ouvimos uns tiros distantes.
- Nós ouvimos disparos distantes.

遠くで銃声がした。

Ouvimos a bomba explodir-se.

私達は爆弾が爆発するのを聞いた。

Ouvimos o menino tocar violino.

私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。

Ficamos surpreendidos quando ouvimos a notícia.

私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。

Porque todos já ouvimos um bom piano.

上手なピアノを聞いたことがありますから

Nós ouvimos do Sr. Tal e tal.

我々は某氏からそれを聞いたのだ。

Ouvimos o nosso cachorro latir a noite toda.

夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。

Nós ouvimos algúem subindo para o andar de cima.

誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。

Nós frequentemente ouvimos que as formigas são animais sociais.

アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。

Nós ouvimos o barulho do sino da igreja que fica perto.

私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。

Nós ouvimos a explosão e vimos a casa explodir em chamas.

私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。

Quando Yoko e eu ouvimos as sirenes pararem por perto, nós corremos decididos a ir verificar.

葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。

No instante em que ouvimos um barulho no segundo andar, Takashi, que dizia não temer as aparições, perdeu o controle e saiu correndo.

お化けなんてこわくないと言っていた貴士だが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出したのだった。