Translation of "Notas" in Japanese

- Está preocupado com suas notas?
- Está preocupada com suas notas?

成績のことが心配なの？

Ele tem boas notas.

彼は学校の成績がいい。

- Eu preciso falar com você sobre as suas notas.
- Preciso falar com você sobre as suas notas.
- Eu preciso falar com você sobre as tuas notas.
- Preciso falar com você sobre as tuas notas.
- Eu preciso falar contigo sobre as tuas notas.
- Preciso falar com vocês sobre as notas.

あなたの成績のことで話があります。

Ela tira boas notas em inglês.

彼女は英語の点数がよい。

Minhas notas estão acima da média

- 私の成績は平均以上だ。
- 私の成績は平均より上だよ。

As notas do Tom são excelentes.

トムの成績は素晴らしいね。

Helen sempre tira as melhores notas da turma.

ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。

Empreste-me um bloco de notas ou algo assim.

メモ用紙か何か貸してくれ。

Tomar notas em cada reunião é uma das obrigações oficiais.

会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。

Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.

両親は私の今年の成績に満足した。

Em minha língua, as notas musicais são dó, ré, mi, fá, sol, lá e si.

私の言葉では、音階は「ド、レ、ミ、ファ、ソ、ラ、シ」である。

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。