Translation of "Clima" in English

- O clima muda.
- O clima está mudando.

The climate is changing.

- O clima era ameno.
- O clima estava ameno.

The weather was balmy.

Que clima divino!

What divine weather!

O clima mudou?

Has the climate changed?

- Que tempo horrível!
- Que clima horroroso!
- Que clima horrível!

- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!

O clima japonês é mais ameno que o clima inglês.

The Japanese weather is milder than the English weather.

- Eu gosto do clima aqui.
- Eu gosto do clima daqui.

I like the climate here.

É um clima terrível.

It's a terrible climate.

O clima está bom.

The weather is good.

Esse clima é terrível

This is a terrible climate.

O clima estava magnífico.

The weather was magnificent.

O clima está ruim.

The weather is bad.

Nosso clima está mudando.

Our climate is changing.

Tom reclamou do clima.

Tom complained about the weather.

Não estraga o clima.

Don't spoil the mood.

O clima está mudando.

The climate is changing.

- Não estou no clima hoje.
- Hoje eu não estou no clima.

I am not in the groove today.

- Aquela ilha tem um clima tropical.
- Essa ilha tem um clima tropical.

That island has a tropical climate.

Eu estou acostumada ao clima.

- I am accustomed to the climate.
- I'm accustomed to the climate.

O Canadá tem clima frio.

Canada has a cold climate.

Eu gosto do clima brasileiro.

I like the Brazilian climate.

Como está o clima aí?

- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the climate there like?

Estou cheio desse clima úmido.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

O clima aqui é ameno.

The climate here is mild.

- Como é o clima no seu país?
- Como é o clima no teu país?

- How is the climate in your country?
- How's the weather like in your country?

Este país tem um clima temperado.

That country has a mild climate.

Nesse dia tivemos um bom clima.

We had fine weather on that day.

O clima aqui é muito bonito.

Here the weather is very beautiful.

O clima daqui não concorda comigo.

- The climate here does not agree with me.
- The climate here doesn't agree with me.

Tom não está mais no clima.

Tom isn't in the mood anymore.

Esta ilha tem um clima ideal.

This island has an ideal climate.

Como está o clima em Atenas?

What is the weather in Athens?

Eu só não estou no clima.

I'm just not in the mood.

Como é o clima em Boston?

What's the weather like in Boston?

O clima em abril é instável.

The weather in April is unstable.

Qual é o clima em Atenas?

What is the weather in Athens?

Eu gosto muito deste clima frio.

I like this cold weather very much.

O clima do Japão é temperado.

Japan's climate is calm.

O clima do Brasil me agrada.

I like the Brazilian climate.

Não estou no clima de sair.

- I don't feel like going out.
- I'm not in a mood to go out.

Como é o clima na Alemanha?

How is the weather in Germany?

O clima aqui é muito ameno.

The weather here is very mild.

As andorinhas migram para um clima quente.

Swallows migrate to a warm climate.

Foi um dia com um clima agradável.

It turned out to be a lovely day.

A carne apodrece rapidamente em clima quente.

Meat decays quickly in warm weather.

Você vai se acostumar com o clima.

You'll get used to the weather.

Como é o clima em Nova York?

What's the weather like in New York?

O clima frio é terrível, não é?

The cold weather is terrible, isn't it?

- Nós estamos sempre falando do tempo.
- Nós estamos sempre falando o clima.
- Estamos sempre falando o clima.

We often talk about the weather.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.

They are used to the humid climate of the summer.

- É um clima terrível.
- É um ambiente terrível.

- It is a terrible atmosphere.
- It is a terrible ambience.

- Como está o tempo?
- Como é o clima?

- How's the weather?
- How is the weather?

Eu sei que lá o clima é frio.

I know the weather there is very cold.

O clima é incerto nesta época do ano.

The weather is uncertain at this time of year.

Hoje o clima esta bem melhor que ontem.

Today the weather is much better than yesterday.

Você se acostumará logo a este clima frio.

You'll soon get accustomed to this cold weather.

O clima na sala de audiência estava tenso.

The mood in the courtroom was tense.

O clima deste país é frio e seco.

This country's climate is cold and dry.

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

Do you think our climate has an influence on our character?

De mudar o clima. De evaporar muita água salgada.

To change the climate. To evaporate lots of salt water.

Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima.

Scientists say many factors bring about changes in weather.

O clima aqui é muito semelhante ao da Inglaterra.

The climate here is very similar to that of England.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

I just can't stand this hot weather anymore.

Buffalo Bill não matou nenhum bisão. Foi o clima.

Buffalo Bill didn't kill any bison. It was climate change that did it.

Que é que você sabe sobre mudanças do clima?

What do you know about climate change?

O clima aqui é mais ameno que em Moscou.

The climate here is milder than that of Moscow.

Se o clima permitir, vamos fazer um picnic amanhã.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

What's going to provide the best protection from the elements?

O clima do Japão não é como o da Inglaterra.

The climate of Japan is not like that of England.

O clima tem muito a ver com a nossa saúde.

The weather has a great deal to do with our health.

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

Generally speaking, the climate of Japan is mild.

- Como está o clima agora?
- Como está o tempo agora?

What's the weather like now?

O clima daqui é mais suave que o de Moscou.

The climate here is milder than that of Moscow.

Mudei-me para uma cidade com um clima mais agradável.

I moved to a city with a milder climate.

A Flórida é conhecida por seu clima úmido e abafado.

Florida is known for it's humid, muggy weather.

Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

Do you think our climate has an influence on our character?

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

I am accustomed to cold weather.

O clima do Japão é mais ameno que o da Inglaterra.

The climate of Japan is milder than that of England.

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

Our mission is to survive this brutal climate until morning,