Translation of "Clima" in Spanish

- O clima muda.
- O clima está mudando.

- El clima está cambiando.
- El clima cambia.

O clima mudou?

¿Ha cambiado el clima?

O clima japonês é mais ameno que o clima inglês.

El clima de Japón es más agradable que el clima de Inglaterra.

O clima está bom.

Hace buen tiempo.

O clima é agradável.

El clima está agradable.

Tom reclamou do clima.

Tom se quejó del clima.

O clima está mudando.

El clima está cambiando.

- Aquela ilha tem um clima tropical.
- Essa ilha tem um clima tropical.

Esa isla tiene un clima tropical.

A natureza determina o clima.

La naturaleza determina al clima.

Eu gosto do clima brasileiro.

Me gusta el clima brasileño.

Estou cheio desse clima úmido.

- Estoy harto de este clima húmedo.
- Estoy harta de este clima húmedo.

O clima aqui é ameno.

El clima está templado.

- Como é o clima no seu país?
- Como é o clima no teu país?

¿Cómo es el clima en tu país?

Este país tem um clima temperado.

Este país tiene un clima templado.

O clima quente não me afeta.

No me afecta el clima cálido.

Nesse dia tivemos um bom clima.

Ese día tuvimos un buen clima.

Esta ilha tem um clima ideal.

Esta isla tiene un clima ideal.

Como é o clima em Boston?

¿Cómo es el clima de Boston?

Qual é o clima em Atenas?

¿Cuál es el clima en Atenas?

Eu gosto muito deste clima frio.

Me gusta mucho este clima frío.

Não estou no clima de sair.

No tengo ganas de salir.

A carne apodrece rapidamente em clima quente.

La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.

Como é o clima em Nova York?

¿Cómo es el clima en Nueva York?

O clima frio é terrível, não é?

El clima frío es terrible, ¿no es así?

O Cairo tem um clima muito quente.

El Cairo tiene un clima muy caluroso.

- Nós estamos sempre falando do tempo.
- Nós estamos sempre falando o clima.
- Estamos sempre falando o clima.

Frecuentemente hablamos del tiempo.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

Si el clima lo permite, vamos a hacer un picnic.

Eles estão acostumados ao clima úmido do verão.

Ellos están acostumbrados al clima húmedo del verano.

Hoje o clima esta bem melhor que ontem.

Hoy el clima está mucho mejor que ayer.

- Como está o tempo?
- Como é o clima?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

Eu sei que lá o clima é frio.

Sé que allá el clima es helado.

O clima é incerto nesta época do ano.

El clima es incierto en esta época del año.

O clima deste país é frio e seco.

El clima de este país es frío y seco.

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

De mudar o clima. De evaporar muita água salgada.

Cambiar el clima, y evaporar mucha agua salada.

O clima aqui é muito semelhante ao da Inglaterra.

El clima de aquí se parece mucho al de Inglaterra.

Eu simplesmente não consigo mais aguentar esse clima quente.

Es solo que no logro aguantar más este clima tan cálido.

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

¿Cuál será la mejor protección ante el mal clima?

O clima tem muito a ver com a nossa saúde.

El clima tiene mucho que ver con nuestra salud.

Teremos uma boa colheita se esse bom clima assim permanecer.

Obtendremos una buena cosecha si se mantiene el buen tiempo.

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

Por lo general, el clima de Japón es suave.

O clima daqui é mais suave que o de Moscou.

El clima aquí es más suave que el de Moscú.

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.

- Estoy acostumbrada al tiempo frío.
- Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

¿Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter?

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

La misión es sobrevivir a este clima brutal hasta mañana,

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

No puedo soportar este clima ardiente.

- O tempo estava muito ruim ontem.
- O clima estava muito ruim ontem.

El tiempo era muy malo ayer.

Esta planta não se dá bem com o clima de nosso país.

Esta planta no se da bien en el clima de nuestro país.

O clima aqui está ficando frio, e disso eu não gosto mesmo.

El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.

Meu país tem lindas praias, natureza luxuriante e clima de perene primavera.

Mi país tiene hermosas playas, exuberante naturaleza y un clima primaveral perenne.

Como o clima daqui é bem ameno, quase nunca neva, mesmo no inverno.

Como el clima aquí es muy templado, nieva muy rara vez, incluso en invierno.

Graças ao bom clima, nós pudemos realizar toda a colheita em um dia.

Gracias al buen clima, nosotros pudimos realizar toda la cosecha en un día.

Temos pouco tempo para lidar com as questões de clima, energia e biodiversidade.

Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Un refugio en la naturaleza es el único modo de sobrevivir al clima.

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

- ¿Qué tiempo hace en Nueva York?
- ¿Cómo está el tiempo en New York?
- ¿Cómo es el clima de Nueva York?

- Não estou com um humor bom para sair.
- Não estou no clima de sair.

No tengo ganas de salir.

Temos de tornar a Patagónia habitável. É possível. Podemos mudar o clima no deserto de Atacama.

Hay que hacer habitable la Patagonia, lo que es posible. Se puede cambiar el clima del desierto de Atacama,

- Estou acostumado ao tempo frio.
- Eu tô acostumado com clima frio.
- Eu estou acostumado com o frio.

Estoy acostumbrado al tiempo frío.

Na verdade, não seríamos quem somos se não tivéssemos passado por um clima político tão terrível e adverso.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.

- Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
- Esse lugar tem um clima de mistério.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Una misteriosa atmósfera reina en este lugar.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

A principal característica do clima egípcio é o calor. Por vezes o calor chega a 47 graus, o que equivale à temperatura do nosso banho turco.

La principal característica del clima egipcio es el calor. A veces el calor llega a los 47 grados, lo que equivale a la temperatura de nuestro baño turco.