Translation of "Dão" in Japanese

Vacas dão leite.

牛は乳が出る。

Eles dão o alerta.

‎接近を警告する

Vocês me dão licença?

失礼してもよろしいですか。

As vacas dão leite.

牛は乳が出る。

Os ursos me dão medo.

私は熊が怖い。

As vacas nos dão leite.

牛は私たちにミルクを与えてくれる。

As abelhas nos dão mel.

- 蜜蜂は蜜を供給してくれる。
- 蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。

Essas janelas dão para o sul.

この窓は南向きだ。

- Vermelho e azul, quando misturados, dão roxo.
- Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo.

赤と青を混ぜると紫になる。

Mas não dão sinais de o aceitar.

‎でも皆 知らん顔だ

Os professores dão aula o dia todo.

先生は一日中ずっと教えます。

Os ingleses dão muito valor à liberdade.

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

Ela e sua família se dão maravilhosamente.

彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。

Os meus netos me dão muita alegria.

孫たちは私に大きな喜びを与えてくれる。

Tom e Mary não se dão bem.

トムとメアリーって、仲が悪いんだよ。

O que acontece quando as coisas dão errado?

うまくいかない時は何が起きているのでしょう？

Dão as boas-vindas ao regresso do dia.

‎太陽を歓迎する大合唱だ

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

環境の変化から新種の発生をみた。

As vacas nos dão muitas coisas das quais necessitamos.

牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。

Poucas coisas nos dão tanto prazer quanto a música.

音楽ほどの喜びを与えてくれるものはほとんどない。

Vocês todos dão a devida importância aos códigos morais ?

皆さんは、モラルを大切にしていますか。

Vejo vários horizontes falsos, que dão a sensação de proximidade.

近づいてると 錯覚を起こしてるんだ

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

価格を値引きする店もあります。