Translation of "Clima" in Italian

O clima mudou?

Il clima è cambiato?

- Que tempo horrível!
- Que clima horroroso!
- Que clima horrível!

Che tempo orribile!

- Eu gosto do clima brasileiro.
- Eu amo o clima brasileiro.

- Amo il clima brasiliano.
- Mi piace il clima brasiliano.

O clima estava magnífico.

Il tempo era bellissimo.

O clima está ruim.

- C'è brutto tempo.
- Il tempo è brutto.

O clima é maravilhoso.

Il clima è meraviglioso.

Nosso clima está mudando.

Il nostro clima sta cambiando.

Tom reclamou do clima.

- Tom si è lamentato del tempo atmosferico.
- Tom si lamentò del tempo atmosferico.

O clima está mudando.

Il clima sta cambiando.

- Aquela ilha tem um clima tropical.
- Essa ilha tem um clima tropical.

Quell'isola ha un clima tropicale.

O Canadá tem clima frio.

Il Canada ha un clima freddo.

Eu gosto do clima brasileiro.

- Mi piace il clima brasiliano.
- A me piace il clima brasiliano.

Como está o clima aí?

Com'è il clima lì?

Estou cheio desse clima úmido.

- Mi sono stancato di questo tempo umido.
- Io mi sono stancato di questo tempo umido.
- Mi sono stancata di questo tempo umido.
- Io mi sono stancata di questo tempo umido.
- Mi sono stufato di questo tempo umido.
- Io mi sono stufato di questo tempo umido.
- Mi sono stufata di questo tempo umido.
- Io mi sono stufata di questo tempo umido.

- Como é o clima no seu país?
- Como é o clima no teu país?

- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?

O clima aqui é muito bonito.

Qui il tempo è bellissimo.

Como está o clima em Atenas?

- Com'è il tempo ad Atene?
- Che tempo fa ad Atene?

Como é o clima em Boston?

Com'è il tempo a Boston?

Eu gosto muito deste clima frio.

- Mi piace molto questo clima freddo.
- A me piace molto questo clima freddo.

Meu humor muda conforme o clima.

Il mio umore cambia secondo il tempo.

O clima daqui não concorda comigo.

Il clima qui non è d'accordo con me.

Não estou no clima de sair.

Non ho voglia di uscire.

Você vai se acostumar com o clima.

- Vi abituerete al clima.
- Ti abituerai al clima.
- Si abituerà al clima.

O Cairo tem um clima muito quente.

Il Cairo ha un clima molto caldo.

Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.

- Tempo permettendo, andiamo a fare un picnic.
- Meteo permettendo, andiamo a fare un picnic.

- Como está o tempo?
- Como é o clima?

Che tempo fa?

O clima deste país é frio e seco.

Il clima di questo paese è freddo e secco.

O clima aqui é mais ameno que em Moscou.

Il clima qui è più dolce che a Mosca.

Buffalo Bill não matou nenhum bisão. Foi o clima.

- Buffalo Bill non ha ucciso alcun bisonte. È stato il cambiamento climatico a farlo.
- Buffalo Bill non uccise alcun bisonte. Fu il cambiamento climatico a farlo.

Se o clima permitir, vamos fazer um picnic amanhã.

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

O que vai oferecer-me mais proteção contra o clima?

Cosa ci proteggerà meglio dalle intemperie?

De um modo geral, o clima do Japão é ameno.

In generale il clima del Giappone è mite.

- Como está o clima agora?
- Como está o tempo agora?

- Com'è il tempo ora?
- Com'è il tempo adesso?

A nossa missão é sobreviver a este clima brutal até de manhã,

Dobbiamo sopravvivere a questo clima brutale sino a domattina,

- O tempo estava muito ruim ontem.
- O clima estava muito ruim ontem.

Il tempo era davvero brutto ieri.

Meu país tem lindas praias, natureza luxuriante e clima de perene primavera.

Il mio paese ha bellissime spiagge, natura lussureggiante e un clima primaverile perenne.

Um bom abrigo em zonas remotas é a única forma de sobreviver ao clima.

Un buon riparo è il solo modo per sopravvivere agli elementi.

- Como está o clima em Nova York?
- Como está o tempo em Nova York?

- Com'è il tempo a New York?
- Che tempo fa a New York?

- Não estou com um humor bom para sair.
- Não estou no clima de sair.

- Non sono dell'umore adatto per uscire.
- Io non sono dell'umore adatto per uscire.

- O Tom sempre reclama sobre o tempo.
- O Tom sempre reclama sobre o clima.

Tom si lamenta sempre del tempo.

- Hoje à noite estou no clima para dançar.
- Hoje à noite estou a fim de dançar.
- Hoje à noite tenho vontade de dançar.

Questa sera sono in vena di ballare.