Translation of "Metros" in Japanese

A cerca de 12 metros, veja.

12メートル先を見て

E consegue planar 150 metros entre árvores.

‎木の間を150メートルも ‎滑空できる

A lagoa tem 3 metros de profundidade.

- その池は３メートルの深さです。
- その池は深さ3mです。
- 池の深さは３メートルあります。

O buraco tem dois metros de diâmetro.

その穴は直径二メートルです。

A ponte tem cem metros de comprimento.

その橋は長さが１００メートルある。

Ele atingiu um lançamento de setenta metros.

- 彼は７０メートル投げた。
- 彼は70メートルの距離を投げることに成功した。

A estação fica a 100 metros daqui.

駅は１００メートル離れたところにある。

Esta fêmea pode atingir mais de dez metros.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

A segurança está 100 metros abaixo, no precipício.

１００メートルほど 崖を下りれば安全だ

Uma milha equivale a cerca de 1600 metros.

１マイルは約１６００メートルにあたる。

Esta montanha tem uma altitude de 3.000 metros.

その山は、高さ３、０００メートルだ。

O nevoeiro limitou a visibilidade a 100 metros.

霧で視界が１００メートルしかきかなかった。

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

Ainda faltam 100 metros, não há forma de conseguir.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

São dezenas de metros. Não há como descer isto.

何メートルもある 下りることはムリだ

Ele corre 100 metros em menos de 12 segundos.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

E a neve pode ter até 12 metros de altura.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

Estamos num precipício muito alto. Deve ter uns 45 metros.

ここは切り立ったがけだ 45メートル以上はあるかも

Você precisa de bastante resistência para correr dez mil metros.

１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。

Ele ganhou o primeiro lugar numa corrida de cem metros.

- 彼は１００メートル競争で一等賞を取った。
- 彼は１００ｍ競争で一等賞を受け取った。
- 彼は１００ｍ競争で１等賞を取った。

Ele pode correr 100 metros em menos de 12 segundos.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Mas a 1500 metros de altitude, vão ver bem o SOS.

でも1.5キロ上からだと ＳＯＳが見える

E ainda bem. Pode viajar 400 metros para encontrar uma parceira.

‎メスを探すために ‎400メートル移動するのだ

Projeta a sua voz a mais de 200 metros de distância.

‎200メートル以上先まで ‎響き渡る

Com dois metros à altura da espádua... ... poucos obstáculos os detêm.

‎肩まで２メートルもある ‎侵入は簡単だ

Os colugos são planadores exímios. Conseguem percorrer mais de 130 metros.

‎ヒヨケザルは滑空も得意だ ‎130メートル以上先でも ‎飛び移れる

A cidade está situada 1500 metros acima do nível do mar.

その街は海抜１５００メートルの所にある。

A montanha fica a 5.000 metros acima do nível do mar.

その山は標高５０００メートルです。

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

ロープは約15メートル 見てくれ

A sua vocalização percorre mais de 100 metros no silêncio da noite.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Tenho bastante certeza de que a torre tem 330 metros de altura.

あの塔の高さは330メートルでまず間違いないと思う。

Aquela montanha está situada a 3000 metros acima do nível do mar.

その山は海抜３、０００メートル以上にある。

Não sei se são mais de 15 metros ou não. O que acha?

15メートルより 高いか分からない どう思う？

Esta lula-cintilante fêmea está a migrar centenas de metros, vinda do abismo.

‎このメスのホタルイカは‎― ‎深海から数百メートル ‎浮上してきた

Mas nem as jamantas de cinco metros se comparam ao maior peixe do mar.

‎体長５メートルのマンタも‎― ‎世界最大の魚の前では小柄だ

O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura.

日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。

Estou a cerca de 12 metros da base de um precipício. Vão conseguir ver-me.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

E permite-lhe farejar uma carcaça a dois metros de profundidade. É muito raro observar um glutão.

‎２メートルの雪に埋まった ‎死骸を嗅ぎ分ける ‎クズリは珍しい動物だ

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

公共の場では、他人から180cm以上離れましょう

Kotaro encontrou uma grande borboleta "rabo de andorinha" e correu atrás dela cerca de 20 metros dentro do gramado.

小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

‎干満差が16メートルに ‎なる場所もある ‎潮が引くと潮だまりができる