Translation of "Atingiu" in Japanese

- Um relâmpago atingiu a torre.
- Um raio atingiu a torre.

雷がその塔に落ちた。

Ele atingiu um lançamento de setenta metros.

- 彼は７０メートル投げた。
- 彼は70メートルの距離を投げることに成功した。

Um raio atingiu a casa de Tom.

トムの家に雷が落ちた。

Quando a sua filha atingiu a maioridade?

- 娘さんはいつ成人されましたか。
- あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.

台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.

今年の秋にメキシコで大地震があった。

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

彼は目的を達成した。

Minha filha atingiu a idade de pensar em casamento.

うちの娘も結婚を考える歳になった。

Na China, a internet ainda só atingiu 56% da população,

中国では インターネット人口は まだ56％に留まっています

Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto.

君はもう成人したから投票する権利がある。

A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.

鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。

A produção de automóveis este ano já atingiu o número recorde de dez milhões de veículos.

その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。

Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.

ゲームで最高得点を取ったので、次のレベルに進む事ができる。