Translation of "Ligada" in Japanese

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

- テレビをつけっぱなしにするな！
- テレビをつけっぱなしにしないで！

A TV estava ligada.

- テレビがつけられた。
- テレビはついていた。

Não deixe a televisão ligada.

テレビをつけっぱなしにするな！

Dê uma ligada para o Tom.

- トムに電話して。
- トムを呼んで。

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

‎海のリズムと一体化していく

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

明かりがついている。

Tom deixou a televisão ligada a noite toda.

トムは一晩中テレビをつけっぱなしにしていた。

Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada.

リビングには誰もいないのにテレビがついている。

- Ligue para o Tom.
- Dê uma ligada para o Tom.
- Liga pro Tom.

トムに電話して。

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

‎チーターの運命もまた‎― ‎月の満ち欠けに ‎左右されるのだ