Translation of "Levaram" in Japanese

Então levaram-nos ao Rundle Mall.

それからランドル・モールに 連れて行ってくれた人がいました

Levaram-me ao circo pela primeira vez.

僕は、初めてサーカスというものに連れていってもらった。

As palavras dele a levaram às lágrimas.

- 彼女は彼の言葉に感動してないた。
- 彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。

Eles levaram dois anos para construir a casa.

家を建てるのに彼らは２年かかった。

E levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

１種類の生き物を 手に入れられた

As palavras dele me levaram de volta à minha infância.

彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。

Os maus tratos levaram-lhe a aversão a transformar-se em ódio.

ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。

Levaram umas 2 ou 3 horas para limpar os destroços do caminhão e de vários carros.

そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる