Translation of "Lembram" in Japanese

As malandrices, lembram-se?

ちょっといけないことが書いてあるのです

Seus olhos me lembram estrelas.

君の眼は、私に星を思い出させる。

Vocês se lembram de mim?

私のこと覚えてますか。

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

この二人の兄弟は互いに似ている。

Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida.

誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

覚えてる？

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

私のこと覚えてますか。

- Tem certeza de que não se lembra de nada?
- Tem certeza de que não se lembram de nada?

- 本当に何も覚えてないの？
- 本当に何も思い出せないの？

- Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!
- Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante!
- Que distraídos sois, para vos esquecerdes de uma coisa tão importante!
- Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!
- Como é desatento o senhor, que não se lembra de algo tão importante!
- Como é deslembrada a senhora, que se esquece de uma coisa tão importante!
- Como são desmemoriados os senhores, que não se lembram de algo tão importante!
- Que memória fraca têm as senhoras, para não se lembrar de uma coisa tão importante!

そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。