Translation of "Lembrado" in German

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

Erinnerst du dich?

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

Jetzt erinnere ich mich.

É assim que eu quero ser lembrado.

So will ich, dass man sich an mich erinnert.

Esse programa será lembrado por muito tempo.

An diese Sendung wird man sich noch lange erinnern.

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Niemand erinnert sich.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou lembrado!

Jetzt erinnere ich mich!

Que ele quer esquecer algumas coisas ou até mesmo não ser lembrado

dass er einige Dinge vergessen oder gar nicht in Erinnerung bleiben will

Tomara que Tom tenha se lembrado de fazer o que a gente pediu.

Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, das zu erledigen, worum wir ihn gebeten haben.

- Lembro-me de tudo.
- Eu me lembro de tudo.
- Estou lembrado de tudo.

- Ich erinnere mich an alles.
- Ich behalte mir alles.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

Jetzt erinnere ich mich.

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tom erinnert sich an dich.