Translation of "Irmãos" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Irmãos" in a sentence and their japanese translations:

- Nós somos irmãos.
- Somos irmãos.

私たちは兄弟です。

- Eles são irmãos?
- São irmãos?

彼らは兄弟ですか。

- Você tem irmãos?
- Vocês têm irmãos?

きょうだいはいますか?

- Somos praticamente irmãos.
- Somos quase irmãos.

私達は兄弟も同然だ。

Obrigado, irmãos.

ありがとうブラザー。

- Eu não tenho irmãos.
- Não tenho irmãos.

兄弟はいません。

- Eu tenho três irmãos.
- Tenho três irmãos.

- 私には男の兄弟が3人いる。
- 男兄弟が3人いるんだ。

- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos tu tens?

- 兄弟は何人いますか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの?

- Irmãos não devem brigar.
- Não deve haver discórdia entre irmãos.
- Irmãos não deveriam tretar.

兄弟はけんかをしてはいけない。

Tenho dois irmãos.

私には2人兄弟がいます。

Você tem irmãos?

- あなたには兄弟がいますか。
- 兄弟はいるか。
- 兄弟はいますか?
- ご兄弟をお持ちですか?

Ele tem irmãos?

彼は兄弟がいますか。

- Você tem quantas irmãs e quantos irmãos?
- Quantos irmãos você tem?
- Quantos irmãos ou irmãs você tem?

- きょうだいは何人ですか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの?

Os irmãos se odeiam.

その兄弟は憎みあっている。

Ela tem três irmãos.

彼女には兄弟が三人いる。

Ele tem três irmãos.

- 彼は3人の兄がいる。
- 彼には三人の兄弟がある。

Irmãos não deveriam tretar.

兄弟はけんかをしてはいけない。

Quantos irmãos você tem?

あなたは何人兄弟がいますか。

Nós somos como irmãos.

私たちは兄弟みたいなものだ。

Eles são meus irmãos.

彼らは私の兄弟です。

Ela não tem irmãos.

- 彼女に兄弟はいない。
- 彼女には兄弟はいない。

Você tem dois irmãos.

あなたには二人の兄弟がいます。

Tom tem três irmãos.

トムには三人の兄がいます。

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Eu não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos irmãos dele.
- Eu não conheço nenhum dos irmãos dele.

彼の兄弟は2人とも知らない。

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

その兄弟は2人ともまだ生きている。

- Não conheço nenhum de seus irmãos.
- Não conheço nenhum dos seus irmãos.

彼の兄弟のどちらも知らない。

Seus dois irmãos são professores.

彼の兄弟は二人とも、先生です。

Minha mãe tem quatro irmãos.

母には4人の兄弟がいます。

Ele e eu somos irmãos.

彼と私は兄弟です。

Os dois irmãos viajaram juntos.

二人の兄弟は一緒に旅に出た。

Tenho oito irmãos e irmãs.

私には8人の兄弟姉妹がいます。

Tenho três irmãos mais novos.

わたしには弟が3人います。

Tom e John são irmãos?

トムとジョンって兄弟なの?

Tom tem irmãos e irmãs?

トムには兄弟姉妹がいますか?

Tenho dois irmãos e uma irmã.

私には2人の兄弟と1人の姉がいる。

Os dois irmãos são muito parecidos.

- その二人の兄弟はたいへん似ている。
- 二人の兄弟はとても似ている。

Tenho dois irmãos e três irmãs.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

Eu sempre imaginei como seria ter irmãos.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

Tom, você e o John são irmãos?

トムとジョンって兄弟なの?

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

この二人の兄弟は互いに似ている。

Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.

その兄弟は12年の間を置いて生まれた。

Bill é o mais inteligente dos dois irmãos.

ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。

Ele não conhece nenhum de seus dois irmãos.

彼の兄弟は2人とも知らない。

Tom é o mais novo de cinco irmãos.

トムは5人兄弟の末っ子だよ。

- Todos os meus irmãos são maiores do que eu.
- Todos os meus irmãos são mais altos do que eu.

兄弟は皆私より背が高い。

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.

兄弟は皆私より背が高い。

As pessoas que acreditavam no sonho dos irmãos Wright

ライト兄弟の夢を信じた人々は

Eu sempre quis saber como é ter irmãos e irmãs.

兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

O dia em que os irmãos Wright voaram, ele desistiu.

ライト兄弟が飛行した日に 彼は諦めたのです

Os irmãos Grimm reuniram contos de fadas de toda a Alemanha.

グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。

Tenho três irmãos; um mora no Japão e os outros, no exterior.

私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。

Tenho dois irmãos. Um mora no Japão e os outros dois, no exterior.

私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。

E contam histórias de como os irmãos Wright se sairam a cada vez,

ライト兄弟は野外テストに 出掛けるたびに

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos.

- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

- O Tom e a Mary são irmãos.
- O Tom e a Mary são irmão e irmã.

- トムとメアリーは兄妹です。
- トムとメアリーは姉弟です。
- トムとメアリーは兄弟です。