Translation of "Irá" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Irá" in a sentence and their japanese translations:

Ele não irá.

彼は行かないだろう。

Quando irá para casa?

彼はいつ家に帰れるのですか。

Ele irá estudar francês.

彼はフランス語を勉強するつもりです。

Você irá ao dentista?

歯医者に行く予定なの?

Tom irá se divorciar.

トムは離婚するつもりでいるんだよ。

Você irá ao colégio amanhã.

貴方は、明日学校に行くだろう。

Isso irá custar 30 euros.

30ユーロになります。

A neve irá desaparecer logo.

雪はすぐに消えるだろう。

Você irá com o Tom?

トムと一緒に行くつもりなの?

Até quando você irá ficar?

いつまでご滞在ですか。

- A Jane vai cantar?
- A Jane irá cantar?
- Jane vai cantar?
- Jane irá cantar?

ジェーンは歌うでしょうか。

Tom irá pintar a cerca amanhã.

- その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
- トムが明日フェンスのペンキを塗るでしょう。

A partida do trem irá atrasar.

列車の出発は遅れるだろう。

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

彼は歩くつもりだ。

Tom irá comprar um computador novo.

トムは新しいコンピューターを購入する予定だ。

Amanhã ele irá aterrissar na lua.

明日、彼は月に着陸する。

- Você irá desistir?
- Você vai desistir?

諦めるつもりなの?

Onde você irá nas suas férias?

あなたは休みの日にどこへ行きますか。

Esse avião irá decolar às cinco.

あの飛行機は5時に離陸します。

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

いつ帰ってくるの?

É certo que ele irá nos ajudar?

彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。

Ele irá á reunião em meu lugar.

私の代わりに彼が出席します。

Se olhar cuidadosamente, irá encontrar alguns insetos.

注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。

Quando você irá me devolver o dinheiro?

いつお金を返してくれますか。

Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.

あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。

Ouvi dizer que Tom irá se casar.

トムが結婚すると聞いている。

- Nosso professor irá para os EUA no próximo mês.
- Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

- Você vai com Tom?
- Você irá com Tom?

トムといっしょに行きませんか。

O avião irá decolar daqui a uma hora.

飛行機はあと一時間で離陸する。

O que você acha que ela irá fazer?

彼女は何をしようとしているのだと思いますか。

Ele em breve irá se acostumar à aula.

彼はすぐにこのクラスに慣れるでしょう。

A questão é quem irá contar a ele.

誰が彼に伝えるのかが問題です。

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

30ユーロになります。

Ele irá jogar ténis com os seus amigos.

彼は今日の午後もテニスをするだろう。

Um firewall irá assegurar a segurança na internet.

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。

Você irá ao casamento de Tom e Maria?

トムとメアリーの結婚式に出席するの?

- Tom irá entender.
- Tom vai entender.
- Tom entenderá.

トムなら分かってくれるよ。

Você irá ao casamento de Tom e Mary?

トムとメアリーの結婚式に出席する予定なんですか?

- Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
- Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.

この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Tom não tem ideia de quando Mary irá chegar.

メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。

Quem irá tomar conta do cachorro quando estiver fora?

私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの?

- Tom irá se casar amanhã.
- Tom se casará amanhã.

トムは明日結婚するのよ。

Minha irmã irá a Tóquio no ano que vem.

私の妹は来年、東京に行く予定です。

A nova estrada irá beneficiar as pessoas vivendo nas montanhas.

新しい道路は山間の住民の利益になる。

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

君は彼が約束を守ると信じてよい。

- Quando você irá à Armênia?
- Quando vocês irão à Armênia?

いつアルメニアに行きますか。

Não posso lhe dar uma data de quando irá acabar.

詳しくはわかりません

Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto.

この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。

- Você irá comigo à loja?
- Tu irás comigo à loja?

- ストアへ一緒に行きませんか。
- 一緒にお店へ行きませんか。

- Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
- Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
- Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。

Não faça nenhum barulho ou senão você irá espantar os pássaros.

- 音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
- 音を立てちゃ駄目だからね。じゃないと、鳥がびっくりして飛んでっちゃうよ。

Eu sinto que o Tom não irá se graduar este ano.

トムは今年卒業できないのではないだろうか。

- Tom se formará em outubro.
- Tom irá se formar em outubro.

トムは10月に卒業する。

- Receio que isso não irá funcionar.
- Receio que isso não vá funcionar.

それは成功しないだろう。

Ela com certeza irá gostar de um banho quente a esta hora.

彼女はきっとこの時間は温泉につかって楽しんでいることでしょう。

Esta carta diz que ele irá se casar com Grace no próximo mês.

この手紙に彼が来月グレースと結婚すると書いてある。

Nosso website http://www.exemplo.com.br irá te dizer tudo o que você precisa saber.

私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。

O capitão irá a estação meteorológica para ter uma atualização sobre as condições do tempo.

機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。

- Tenho certeza que nosso time irá vencer.
- Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar.

私たちのチームが勝つことを確信しています。

- Ninguém acha que o Tom irá vencer a corrida.
- Ninguém acha que o Tom vá vencer a corrida.

トムがレースに勝つなんて誰も思わないよ。

- Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.
- Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.

この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。

- Quando você irá para a Europa?
- Quando você vai para a Europa?
- Quando vocês irão para a Europa?

いつヨーロッパへ行くのですか。

As pessoas aqui são particulares sobre o que elas comen, até mesmo se um restaurante não for caro, ele irá em breve falir se a comida não tiver o gosto bom.

ここの人たちは舌が肥えていますから、安くてもまずい店はすぐにつぶれてしまうんですよ。