Translation of "Custar" in Japanese

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

３０ユーロになります。

Isso vai custar €30.

３０ユーロになります。

Isso irá custar 30 euros.

３０ユーロになります。

A avaria vai nos custar muito dinheiro.

被害額は相当なものになるだろう。

Tentarei resolver o problema custe o que custar.

とにかくその問題を解いてみよう。

A viagem vai custar algo entre 1.000 e 2.000 dólares.

- その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
- その旅行には千ドルから二千ドルかかります。

Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil.

私はその工事は１万ドル以上かかるだろうと見積もっている。

Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto.

一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

- Isso custará meu trabalho.
- Isso vai me custar o meu trabalho.

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

スペイン戦争では最終的に フランス軍240,000人の命が失われた

Acho que vai te custar mais de 10.000 ienes para consertar esta câmera.

このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。