Translation of "Guardar" in Japanese

- Tu podes guardar um segredo?
- Você pode guardar um segredo?
- Você consegue guardar segredo?
- Vocês podem guardar um segredo?

- 秘密を守れる？
- 君は秘密を守れるか。
- 秘密を守れますか。
- 誰にも言いませんか。

É difícil guardar segredos.

秘密を守るのは難しいよね。

Estou tentando guardar dinheiro.

お金を貯めようとしている。

Você pode guardar esse para você.

- これはあなたの分としてとっておいてよろしい。
- これ、自分用に持ってていいよ。

Ela nunca pode guardar um segredo.

彼女は決して秘密を守れないから。

Vou guardar o resto no bolso. Que grande achado!

残りはポケットへ よかった

Ele é capaz de guardar um segredo quando quer.

彼はその気になれば秘密を守る事が出来る。

Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.

ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。

- Eu prometi a ele guardar segredo.
- Eu prometi a ele que manteria segredo.

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。