Translation of "Segredos" in Japanese

Ela guarda segredos.

- 彼女は秘密をよく守る。
- 彼女は口が堅い方だ。

É difícil guardar segredos.

秘密を守るのは難しいよね。

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

彼らの秘密が全部暴かれた。

Eu não tenho segredos contigo.

- あなたに隠し事はしていません。
- 君に隠し事なんかしてない。

- De ti, conheço todos os segredos.
- De você, todos os segredos eu conheço.

あなたの秘密、全部知ってるわよ。

Tais segredos acabam sempre sendo revelados.

そのような内緒事はいつも結局は暴露される。

Quem sabe que outros segredos há para descobrir

‎人類が知らない別世界

A revista revelou todos os segredos sujos dele.

その雑誌は彼の恥ずべき秘密を暴露しましたね。

Éramos só ouvidos quando ele começou a nos contar seus segredos.

彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。

- Eu não guardarei segredos de você.
- Eu não vou esconder nada de você.
- Eu não guardarei segredos de ti.
- Eu não vou esconder nada de ti.

- 僕は君に何一つかくしだてするつもりはない。
- 私は君に何一つ隠しだてするつもりはない。

- O Universo está cheio de segredos.
- O Universo é cheio de mistérios.

宇宙は神秘に満ちている。